Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko – On My Way 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m sorry but
– 很抱歉但是
Don’t wanna talk
– 不想说话
I need a moment before I go
– 我走之前需要一点时间
It’s nothing personal
– 这不是针对个人的

I draw the blinds
– 我拉百叶窗
They don’t need to see me cry
– 他们不需要看到我哭
‘Cause even if they understand
– 因为即使他们明白
They don’t understand
– 他们不明白

So then when I’m finished
– 等我做完了
I’m all ’bout my business
– 我要处理我的事
And ready to save the world
– 准备拯救世界
I’m takin’ my misery
– 我在承受我的痛苦
Make it my bitch
– 让它成为我的婊子
Can’t be everyone’s favourite girl
– 不可能是每个人最喜欢的女孩

So, take aim and fire away
– 所以，瞄准并开火
I’ve never been so wide awake
– 我从来没有这么清醒过
No, nobody but me can keep me safe
– 不，除了我没人能保证我的安全
And I’m on my way
– 我马上就来
The blood moon is on the rise
– 血月在上升
The fire burning in my eyes
– 火在我眼中燃烧
No, nobody but me can keep me safe
– 不，除了我没人能保证我的安全
And I’m on my way
– 我马上就来

Lo siento mucho (Farru) pero me voy (Eh)
– Lo siento mucho（Farru）pero me voy（Eh）
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh eh)
– Porque a tu lado me di cuenta que nada soy(诶诶)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
– Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
– De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errore’, también soy humano
– Acepto mis errore’,también soy humano
Y tú no ve’ que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)
– Y tú no ve’que lo hago porque te amo(Pum-pum-pum-pum)

Pero ya (ya), no tengo más na’ que hacer aquí (Aquí)
– Pero ya(雅),no tengo más na’que hacer aquí(阿基)
Me voy, llego la hora de partir (Partir)
– 梅voy,llego la hora de partir(Partir)
En mi propio camino, seguiré lejos de ti
– En mi propio camino,seguiré lejos de ti

So, take aim and fire away
– 所以，瞄准并开火
I’ve never been so wide awake
– 我从来没有这么清醒过
No, nobody but me can keep me safe
– 不，除了我没人能保证我的安全
And I’m on my way
– 我马上就来
The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)
– 血月在上升（在上升，na-na）
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes, na)
– The fire burning in my eyes（我眼中燃烧的火，呐）
No, nobody but me can keep me safe
– 不，除了我没人能保证我的安全
And I’m on my way
– 我马上就来

(I’m on my way)
– （我在路上）
(Ever… everybody keep me safe)
– （永远。.. 大家保护我的安全）
(Ever… everybody keep me safe)
– （永远。.. 大家保护我的安全）
(Ever… everybody keep me safe)
– （永远。.. 大家保护我的安全）
(Ever… everybody)
– （永远。.. 所有人）
(Everybody on my way)
– （每个人都在我的路上）

So, take aim and fire away
– 所以，瞄准并开火
I’ve never been so wide awake
– 我从来没有这么清醒过
No, nobody but me can keep me safe
– 不，除了我没人能保证我的安全
And I’m on my way
– 我马上就来
The blood moon is on the rise
– 血月在上升
The fire burning in my eyes
– 火在我眼中燃烧
No, nobody but me can keep me safe
– 不，除了我没人能保证我的安全
And I’m on my way
– 我马上就来