Albin Johnsén & Ellen Bergelin – Kom närmre 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Om man aldrig lärt sig älska
– 如果你从未学会爱
Hur fan ska man veta då
– 那他妈怎么知道
Allt man aldrig vågat känna
– 你从来不敢感受的东西
Alltid vara den som går
– 永远是那个去的人
Om man aldrig släpper in nån
– 如果你不让任何人进来
Då kan ingen lämna sår
– 那么没有人能留下伤口
Allt det där det gällde innan dig, innan dig
– 在你之前，在你之前

O jag famlar runt på ångor nu
– 哦，我现在在摸索烟雾
Rökigt hår och strobbigt ljus
– 烟熏头发和stroby光
Jag vill bara se ditt vackra face (Mmh)
– 我只想看看你美丽的脸(Mmh)
På Bastugatan vid din port
– 在你家门口的巴斯图加坦
Vill ringa dig o springa upp
– 我想打电话给你跑
Jag vill men jag kan också ge dig space
– 我想但我也可以给你空间

Ingen älskar mig som du
– 没有人像你一样爱我
Vi ger allt och vi gör slut
– 我们付出一切，我们结束
Kan du komma närmre mig
– 你能靠近我吗？
Kan du komma närmre
– 你能靠近点吗？

Vi som alltid varit lost
– 一直迷失的我们
Här står vi mot alla odds
– 在这里，我们面对一切困难
Kan du komma närmre mig
– 你能靠近我吗？
Kan du komma närmre
– 你能靠近点吗？

Aldrig känt mig så pass ensam
– 我从未感到如此孤独
Hittar inte min väg ut
– 找不到我的出路
Alltid flytt ifrån den känslan
– 总是逃避那种感觉。
Vart fan tar jag vägen nu
– 我现在到底要去哪
Jag har valt att släppa in dig
– 我选择让你进来。
Du har lämnat alla spår
– 你留下了所有的痕迹
Känner ingenting förutom dig, utom dig
– 除了你什么都感觉不到，除了你

O jag famlar runt på klubbar nu
– 我现在在俱乐部里跑来跑去。
Fan vad jag ser lycklig ut
– 该死，我看起来很高兴。
Ingen vet att jag har gått på grund (Ho)
– 没有人知道我已经过了应有的日子（Ho）
På Dalagatan vid din port
– 在你家门口的达拉加坦
Men vänder om och springer fort
– 转身快跑
Så rädd för att du kanske har gett upp
– 害怕你会放弃

Ingen älskar mig som du
– 没有人像你一样爱我
Vi ger allt och vi gör slut
– 我们付出一切，我们结束
Kan du komma närmre mig
– 你能靠近我吗？
Kan du komma närmre
– 你能靠近点吗？

Vi som alltid varit lost
– 一直迷失的我们
Här står vi mot alla odds
– 在这里，我们面对一切困难
Kan du komma närmre mig
– 你能靠近我吗？
Kan du komma närmre
– 你能靠近点吗？

(Kan du komma närmre)
– （你能再靠近一点吗？)
(Kan du komma närmre)
– （你能再靠近一点吗？)

Ingen älskar mig som du
– 没有人像你一样爱我
Vi ger allt och vi gör slut
– 我们付出一切，我们结束
Kan du komma närmre mig
– 你能靠近我吗？
Kan du komma närmre
– 你能靠近点吗？

Vi som alltid varit lost
– 一直迷失的我们
Här står vi mot alla odds
– 在这里，我们面对一切困难
Kan du komma närmre mig
– 你能靠近我吗？
Kan du komma närmre
– 你能靠近点吗？