Alec Benjamin – Let Me Down Slowly 英語 歌詞 中國人 翻譯

This night is cold in the kingdom
– 这个夜晚在王国里很冷
I can feel you fade away
– 我能感觉到你消失了
From the kitchen to the bathroom sink and
– 从厨房到浴室水槽和
Your steps keep me awake
– 你的脚步让我保持清醒

Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
– 不要把我打倒，把我扔出去，把我留在这里浪费
I once was a man with dignity and grace
– 我曾经是一个有尊严和优雅的人
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
– 现在我正从你冰冷拥抱的裂缝中溜走
So please, please
– 所以求你了，求你了

Could you find a way to let me down slowly?
– 你能不能想个办法让我慢慢失望？
A little sympathy, I hope you can show me
– 一点同情，希望你能给我看看
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– 如果你想去，我会很孤独的
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– 如果你要走，宝贝，让我慢慢下来

Let me down, down
– 让我下来，下来
Let me down, down
– 让我下来，下来
Let me down, let me down
– 让我失望，让我失望
Down, let me down, down
– 趴下，让我趴下，趴下
Let me down
– 让我失望
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– 如果你想去，我会很孤独的
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– 如果你要走，宝贝，让我慢慢下来

Cold skin, drag my feet on the tile
– 冰冷的皮肤，拖着我的脚在瓷砖上
As I’m walking down the corridor
– 当我走在走廊上
And I know we haven’t talked in a while
– 我知道我们有段时间没说话了
So I’m looking for an open door
– 所以我在找一扇敞开的门

Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
– 不要把我打倒，把我扔出去，把我留在这里浪费
I once was a man with dignity and grace
– 我曾经是一个有尊严和优雅的人
Now I’m slippin’ through the cracks of your cold embrace
– 现在我正滑过你冰冷拥抱的裂缝
So please, please
– 所以求你了，求你了

Could you find a way to let me down slowly?
– 你能不能想个办法让我慢慢失望？
A little sympathy, I hope you can show me
– 一点同情，希望你能给我看看
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– 如果你想去，我会很孤独的
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– 如果你要走，宝贝，让我慢慢下来

Let me down, down
– 让我下来，下来
Let me down, down
– 让我下来，下来
Let me down, let me down
– 让我失望，让我失望
Down, let me down, down
– 趴下，让我趴下，趴下
Let me down
– 让我失望
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– 如果你想去，我会很孤独的
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– 如果你要走，宝贝，让我慢慢下来

And I can’t stop myself from falling down
– 我无法阻止自己倒下
And I can’t stop myself from falling down
– 我无法阻止自己倒下
And I can’t stop myself from falling down
– 我无法阻止自己倒下
And I can’t stop myself from falling down
– 我无法阻止自己倒下

Could you find a way to let me down slowly?
– 你能不能想个办法让我慢慢失望？
A little sympathy, I hope you can show me
– 一点同情，希望你能给我看看
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– 如果你想去，我会很孤独的
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– 如果你要走，宝贝，让我慢慢下来

Let me down, down
– 让我下来，下来
Let me down, down
– 让我下来，下来
Let me down, let me down
– 让我失望，让我失望
Down, let me down, down
– 趴下，让我趴下，趴下
Let me down
– 让我失望
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– 如果你想去，我会很孤独的
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– 如果你要走，宝贝，让我慢慢下来

If you wanna go, then I’ll be so lonely
– 如果你想去，我会很孤独的
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– 如果你要走，宝贝，让我慢慢下来