Alejandro González – La Estrategia (Versión Ranchera) 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yo sé que nunca es bueno aparecer, que no debo llamarla
– 我知道出现从来都不好，我不应该打电话给她
Que debe parecer que así estoy bien que ya pude olvidarla
– 看来，这是我如何罚款，我已经可以忘记她
Igual si sé que fue su decisión y debo respetarla
– 即使我知道这是他的决定，我必须尊重它
Y debo reprimir esta esperanza de volver a amarla
– 我必须抑制这种再次爱她的希望

Si lo hago todo bien quizá algún día lograre que llore
– 如果我做的一切权利也许有一天我会让你哭
Y no es que yo quiera que sufra es que quiero que no me ignore
– 而这并不是我想让你受苦这是我想让你不要忽视我
Que aunque lo hice sin culpa tal vez me ganaron mis temores
– 虽然我这样做没有内疚也许我的恐惧赢得了我
Si lo hago todo bien quizá algún día vuelva y se enamore
– 如果我做的一切权利也许有一天他会回来爱上

Hacerlo todo sin errores
– 做到这一切都没有错误
Para ver si te cautivo
– 看看我是否迷住了你
Y buscar la excusa perfecta
– 寻找一个完美的借口
Para que sepas que aún vivo
– 你知道我还活着
Y para hacer esa llamada
– 打那个电话
Que demuestre que aún existo
– 证明我还存在
La estrategia es lo de menos
– 战略是最不重要的
Yo solo quiero oír tu voz
– 我只想听听你的声音

No quiero seguir jugando
– 我不想继续玩
A que sean mis amigos
– 做我的朋友
Quienes decidan que hago
– 那些决定我这样做的人
La verdad me estoy ahogando
– 事实是我快淹死了
Al tragarme las palabras
– 当我吞下话时
Y no decir que te extraño
– 而不是说我想你
Y no decir que te amo
– 而不是说我爱你

Me han dicho por ahí que me olvidaste y que ya no estas triste
– 有人告诉我，你忘了我，你不再伤心了
Que hay otro y que ya no te importa lo que por mi un día sentiste
– 还有另一个你不再关心你有一天对我的感觉
Y yo no pierdo la esperanza y sueño con que les mentiste
– 我不会失去希望和梦想，你骗了他们
Y que usas la misma estrategia que yo usé cuando te fuiste
– 你使用的策略和我离开时使用的策略一样

Hacerlo todo sin errores
– 做到这一切都没有错误
Para ver si te cautivo
– 看看我是否迷住了你
Y buscar la excusa perfecta
– 寻找一个完美的借口
Para que sepas que aún vivo
– 你知道我还活着
Y para hacer esa llamada
– 打那个电话
Que demuestre que aún existo
– 证明我还存在
La estrategia es lo de menos
– 战略是最不重要的
Yo solo quiero oír tu voz
– 我只想听听你的声音

No quiero seguir jugando
– 我不想继续玩
A que sean mis amigos
– 做我的朋友
Quienes decidan que hago
– 那些决定我这样做的人
La verdad me estoy ahogando
– 事实是我快淹死了
Al tragarme las palabras
– 当我吞下话时
Y no decir que te extraño
– 而不是说我想你
Y no decir que te amo
– 而不是说我爱你

No quiero seguir jugando
– 我不想继续玩
A que sean mis amigos
– 做我的朋友
Quienes decidan que hago
– 那些决定我这样做的人
La verdad me estoy ahogando
– 事实是我快淹死了
Al tragarme las palabras
– 当我吞下话时
Y no decir que te extraño
– 而不是说我想你
Y no decir que te amo
– 而不是说我爱你