Alejandro González – Le Hace Falta Un Beso (Versión Película ‘El Reality’) 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

El trabaja hasta tarde para que a ella no le falte nada
– 他工作到很晚，这样她就不会错过任何东西
En su nido de amor ella lo espera enamorada
– 在她的爱巢里，她在爱中等待着他
él a veces se olvida de las fechas importantes
– 他有时会忘记重要的约会
Las facturas no esperan y él siempre es muy responsable
– 账单不等待，他总是很负责

Pero ella siente que el amor se está apagando
– 但她觉得爱情正在消亡
Y que algo se está acabando la pasión se congeló
– 还有什么东西正在耗尽激情冻结
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir
– 她想告诉你，她想告诉你

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
– 她需要一个吻，我给她一朵玫瑰
Que la haga sentir como cuando era su novia
– 这让她觉得自己是他女朋友的时候
Que le haga detalles, que le hable de amor
– 让他知道细节，告诉他爱情
Que el conoce bien como ganar su corazón
– 他知道如何赢得她的心

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
– 她需要一个吻，我给她一朵玫瑰
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
– 她梦见蝴蝶在肚子里飞舞
Ella tiene frío en su corazón
– 她心里很冷
Le hace falta un beso, le hace falta amor
– 她需要一个吻，她需要爱

Pero ella siente que el amor se está apagando
– 但她觉得爱情正在消亡
Y que algo se está acabando la pasión se congeló
– 还有什么东西正在耗尽激情冻结
Y ella quisiera decirle, y ella le quiere decir
– 她想告诉你，她想告诉你

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
– 她需要一个吻，我给她一朵玫瑰
Que la haga sentir como cuando era su novia
– 这让她觉得自己是他女朋友的时候
Que le haga detalles, que le hable de amor
– 让他知道细节，告诉他爱情
Que el conoce bien como ganar su corazón
– 他知道如何赢得她的心

Que le hace falta un beso, que le de una rosa
– 她需要一个吻，我给她一朵玫瑰
Sueña con que vuelen en su vientre mariposas
– 她梦见蝴蝶在肚子里飞舞
Ella tiene frío en su corazón
– 她心里很冷
Le hace falta un beso, le hace falta amor.
– 他需要一个吻，他需要爱。