Alex Luna & DAAZ – Te Marqué Pedo 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Quizá mañana yo ya aprenda a olvidarte
– 也许明天我会学会忘记你
Quizá pasado yo ya dejé de extrañarte
– 也许我不再想念你了。
Quizá me siento bien conmigo y no un desastre
– 也许我自我感觉良好，而不是一团糟。
Pero de tantos “quizás”, ya se me hizo tarde
– 但是在这么多的”也许”中，我已经迟到了

Y es que
– 那是吗？
Cada mañana voy pensando en lo que pasó
– 每天早上我都在想发生了什么
Ya hasta mis amigos me dicen “wey porfa, supéralo”, pero
– 即使我的朋友告诉我”wey porfa，克服它”，但

La neta no sé qué hacer
– 我不知道该怎么办
Bueno, sí sé qué hacer
– 我知道该怎么做。
Me pondré bien pedo para recordar que se siente estar bien
– 我会得到所有放屁的权利记住它感觉很好

Por qué tú, uh, uh
– 为什么你
Hiciste que mi vida sea más feliz
– 你让我的生活更幸福
Ya ando subiendo historias para ver si así
– 我已经在上传故事，看看是否如此
Logro que por fin pienses en mi
– 我让你想起我
Pienses en mi
– 想想我

Te pido perdón si te marque bien pedo
– 对不起，如果我给你打了个屁
Solo no te he podido olvidar
– 我就是忘不了你
Quiero atención, porque solo no puedo
– 我要注意，因为我就是不能
No sabía que era tanto pedo… amar
– 我不知道这是个屁。.. 爱

La neta está ojete que siempre te marco y nunca me contestas
– 网是混蛋，我总是标记你，你从来没有回答我
Que subo a mi historia indirectas pa’ ti, creyendo que tendré una respuesta
– 我上传到我的故事间接为你，相信我会有一个答案
Y luego nos vemos en los mismos planes, porque nos llevamos con la misma gente
– 然后我们看到对方在相同的计划，因为我们相处同样的人。
Y tres horas después acabamos peleados fuera de la fiesta
– 三个小时后，我们结束了党外的战斗。

Y no es coincidencia que empecé a tomar desde el jueves
– 我从星期四开始喝酒并非巧合
Y qué no uso las redes, bueno, solo ayer en la noche tuiteé
– 而我不使用网络，好吧，就在昨晚我发了推文
Que el que no sabe qué es lo que quiere pierde lo que tiene
– 不知道自己想要什么的人失去了他所拥有的

Me siento como si me hubieran pasado encima cuatrocientos trenes
– 我觉得有四百列火车从我身上碾过.
Y todo por qué…
– 这都是为什么。..
Ya no me quieres
– 你不再爱我了

Por eso me pongo bien pedo
– 这就是我放屁的原因。
Por eso te marco bien pedo
– 所以我才放你屁
Porque por más que intento ligar con alguien más dejar de pensarte no puedo
– 因为就像我想和别人调情一样，我不停地想着你。
Y caigo en el juego de nuevo
– 我又陷入了游戏

Ya no puedo más, ya no puedo más
– 我不能再忍受了，我不能再忍受了
Puedo perdonarte más darte otro chance jamás
– 我可以原谅你更多给你一次机会
Que el tiempo me cure, que el cielo me ayude pa’ superará que ya no estás
– 愿时间医治我，愿天堂帮助我克服你不再是

Y tú, uh, uh
– 而你
Hiciste que mi vida sea más feliz
– 你让我的生活更幸福
Ya ando subiendo historias para ver si así
– 我已经在上传故事，看看是否如此
Logro que por fin pienses en mi
– 我让你想起我
Pienses en mi
– 想想我

Te pido perdón si te marque bien pedo
– 对不起，如果我给你打了个屁
Solo no te he podido olvidar
– 我就是忘不了你
Quiero atención, porque solo no puedo
– 我要注意，因为我就是不能
No sabía que era tanto pedo… amar
– 我不知道这是个屁。.. 爱

Yo sé que te acuerdas muy bien (muy bien)
– 我知道你记得很清楚（很清楚）
La neta, ya estoy pedo y se siente bien, aunque
– 在网络上，我已经放屁了，感觉很好，虽然
Al rato agarré el cel (el cel)
– 过了一会儿，我抓住了cel（cel）
Para marcarte pa decirte que seamos
– 标记你告诉你，我们是

Lo que éramos antes, como antes, amantes
– 我们以前和以前一样，恋人
Que no paro de pensarte y, aunque no me quieras ver, oh, no
– 我一直在想你，即使你不想见我，哦，不
Con escuchar tu voz es más que suficiente
– 听你的声音绰绰有余

Por qué tú, uh, uh
– 为什么你
Hiciste que mi vida sea más feliz
– 你让我的生活更幸福
Y ando subiendo historias para ver si así
– 我去听故事，看看是否有
Logro que por fin pienses en mí
– 我让你终于想起了我
Pienses en mi
– 想想我

Amantes
– 情人
Amantes
– 情人
Déjà vu
– 似曾相识