Alexis & Fido – Una En Un Millón 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

For all the world
– 为了全世界
Money music
– 金钱音乐
Alexis & Fido
– 亚历克西斯&菲多
Los Grandes
– 大的

Come on!
– 来吧！
Dicen que tú eres una amenaza
– 他们说你是个威胁
Por la forma que tú eres tan bella
– 你如此美丽
Los hombres se pelean cuando pasas
– 当你通过时，男人会打架

Eres la envidia de todas las nenas
– 你是所有宝贝羡慕的对象
Dicen de ti hablan de ti, mal te desean
– 他们说你，他们说你，他们希望你不好
Pero sabes que eres especial
– 但你知道你很特别
Digan lo que digan
– 不管他们怎么说

Eres una en un millón
– 你是百万分之一
No hay comparación
– 没有可比性
Como tú no existen dos
– 像你一样，没有两个
Como tú no hay dos
– 像你一样，没有两个

Eres una en un millón
– 你是百万分之一
No hay comparación
– 没有可比性
Como tú no existen dos
– 像你一样，没有两个
Como tú no hay dos
– 像你一样，没有两个

Abran paso a la reina de la noche
– 为夜之女王让路
Esa nena para el tráfico
– 那个堵车的宝贝
Sale pa’ la calle y causa pánico
– 他到街上去引起恐慌
Le queda lindo lo que se pone
– 她穿的很可爱
No hay quien la dome
– 没有人让她穹顶
Muchas la envidian pero la envidia se comen
– 许多人羡慕她，但嫉妒被吃掉了

Ella en la calle es un peligro
– 她在街上是个危险人物
Siempre anda ready por el libro
– 随时准备好这本书
En la pasarela nunca pierde el equilibrio
– 在t台上，他从不失去平衡
La veo y vibro
– 我看着她和振动
Ay si me tumbe le arregle el motor y la calibro
– 如果我躺下，我会修理发动机并校准它
Ella es un problema siempre
– 她总是个问题
Causa envidia en las otras nenas
– 这会引起其他女孩的嫉妒
Ella es tranquila, serena
– 她很平静，安详
Nadie tiene lo que esa morena
– 没有人有那个黑发女人
Tiene en las venas
– 血管里有
Mira cómo menea
– 看看他是怎么扭动的
Chey chey chey
– 切切切切
Enséñale cómo se hace, dale
– 让他看看是怎么做的，给他
Chey chey chey
– 切切切切
Rompe el piso con clase, dale
– 用课砸地板，给
Que se mueran de envidia mi
– 让他们死于嫉妒我
Reina porque tú
– 女王因为你

Eres una en un millón
– 你是百万分之一
No hay comparación
– 没有可比性
Como tú no existen dos
– 像你一样，没有两个
Como tú no hay dos
– 像你一样，没有两个

Eres una en un millón
– 你是百万分之一
No hay comparación
– 没有可比性
Como tú no existen dos
– 像你一样，没有两个
Como tú no hay dos
– 像你一样，没有两个

Ella es única en su clase
– 她是独一无二的
Tú eres la número uno
– 你是第一
Y yo reúno
– 我收集
La cualidad de ella no tiene ninguno
– 它的质量没有
Nuevamente te aseguro
– 我再次向你保证
Que te vas a sentir como si
– 你会觉得
Estuvieras en Neptuno
– 如果你在海王星
Esa mami es un pincel
– 那个妈妈是个刷子
Si la logro a conocer
– 如果我认识她
La voy a envolvera a otro nivel
– 我要把它提升到另一个层次
La voy a llenar de placer
– 我要让她高兴
Amanecer en su piel debe ser
– 日出在你的皮肤上应该是
Como un sueño y sin mas yo me
– 就像一个梦，没有更多的我
La voy a romper
– 我要打破它

Dicen que tú eres una amenaza
– 他们说你是个威胁
Por la forma que tú eres tan bella
– 你如此美丽
Los hombres se pelean cuando pasas
– 当你通过时，男人会打架
Eres la envidia de todas las nenas
– 你是所有宝贝羡慕的对象

Dicen de ti
– 他们说你
Hablan de ti, mal te desean
– 他们谈论你，他们非常希望你
Pero sabes que eres especial
– 但你知道你很特别
Digan lo que digan
– 不管他们怎么说

Eres una en un millón
– 你是百万分之一
No hay comparación
– 没有可比性
Como tú no existen dos
– 像你一样，没有两个
Como tú no hay dos
– 像你一样，没有两个

Eres una en un millón
– 你是百万分之一
No hay comparación
– 没有可比性
Como tú no existen dos
– 像你一样，没有两个
Como tú no hay dos
– 像你一样，没有两个

Los expertos dicen que nuestra música es música progresiva
– 专家说我们的音乐是进步音乐
Los grandes
– 大的
Alexis & Fido
– 亚历克西斯&菲多
Junto a Nefty La Mente Maestra
– 紧挨着策划者
Impulse
– 驱动器
El intelectual
– 知识分子
Master Chris
– 克里斯大师
De la manera que nosotros lo hacemos
– 我们的做法
Ustedes jamás lo van a descifrar
– 你永远也搞不懂
Money Music, baby
– 金钱音乐，宝贝