ALFA – il filo rosso 意大利文 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Dimmi perché
– 告诉我为什么
Io quando piove forte non mi calmo
– 下大雨的时候我不冷静
Se mi ricorda Genova quell’anno
– 如果让我想起当年的热那亚
Che abbiamo fatto gli angeli nel fango
– 我们在泥泞中创造了天使
Lì nel fango
– 在泥泞中
E che ne sanno
– 他们知道些什么?

Gli altri che ti guardano
– 看着你的人
Non ti guardano come ti guardo io
– 他们不像我看着你那样看着你
Anche se ti mancano
– 即使你想念他们
Non ti mancano come ti manco io
– 你不会像想我一样想他们
Che non sono gli altri, sappiamo entrambi
– 他们不是其他人,我们都知道
Che c’è un filo rosso che ci unisce
– 有一条红线把我们团结在一起
Che non si vede si capisce
– 你不明白

Questo amore
– 这份爱
Ci fa dormire male cinque ore
– 它使我们睡不好五个小时
Pensarci tutte le altre diciannove
– 想想所有其他十九
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– 我发誓我不能再没有你了
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– 从做所有的事情到做所有的事情
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– 但现在看看我们,我们变成了什么
Da sconosciuti a innamorati
– 从陌生人到恋人
Poi da innamorati a sconosciuti
– 然后从恋人到陌生人
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– 就像我擦肩而过想念问候我,但来吧

Cerco di stare un po’ meglio ma mi tieni sveglio molto più dell’NBA
– 我试着做得更好一点,但你让我比NBA更清醒
Ora che c’è solo Vodafone a scrivermi di ritornare assieme a lei
– 现在只有沃达丰写信给我和她一起回来
Ho visto il tuo fidanzato
– 我看见你男朋友了
Sì, quel calciatore mancato
– 是的,那个失踪的足球运动员
Che dice che era in serie A se non si fosse mai rotto il crociato
– 谁说他是在意甲,如果他从来没有打破十字军
Pensa che sfigato, dai
– 以为你是个失败者,来吧

Le altre che mi guardano
– 其他看着我的人
Non mi guardano come mi guardi tu
– 他们看着我不像你看着我
E anche se mi mancano
– 即使我想念他们
Non mi mancano come mi manchi tu
– 我不像想你那样想他们
Che non sei le altre, è un discorso a parte
– 你不是其他人,是一个单独的演讲
Mi fai sentire col cuore a testa in giù
– 你让我感觉我的心颠倒了

Questo amore
– 这份爱
Ci fa dormire male cinque ore
– 它使我们睡不好五个小时
Pensarci tutte le altre diciannove
– 想想所有其他十九
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– 我发誓我不能再没有你了
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– 从做所有的事情到做所有的事情
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– 但现在看看我们,我们变成了什么
Da sconosciuti a innamorati
– 从陌生人到恋人
Poi da innamorati a sconosciuti
– 然后从恋人到陌生人
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– 就像我擦肩而过,想念问候我,但来吧

(Da sconosciuti a innamorati)
– (从陌生人到恋人)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (从恋人到陌生人)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (从陌生人到恋人)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (从恋人到陌生人)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (从陌生人到恋人)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (从恋人到陌生人)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (从陌生人到恋人)
(Da innamorati) a sconosciuti
– (从恋人)到陌生人

Da sconosciuti a innamorati
– 从陌生人到恋人
Da innamorati a sconosciuti
– 从恋人到陌生人
Da sconosciuti a innamorati
– 从陌生人到恋人
Da innamorati a sconosciuti
– 从恋人到陌生人
Da sconosciuti a innamorati
– 从陌生人到恋人
Da innamorati a sconosciuti
– 从恋人到陌生人
Da sconosciuti a innamorati
– 从陌生人到恋人
Da innamorati a sconosciuti
– 从恋人到陌生人


ALFA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: