ALi – The Vow 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

한 사람만 사랑하게 해주소서
– 让我只爱一个人。
흔들리지 않는 맘을 내게 주소서
– 给我一颗坚定不移的心。
흐르는 강물처럼 영원하기를
– 像流动的河流一样永恒
내 마지막 사랑이 그대이길
– 愿我最后的爱是你

내 숨이 다하는 날까지
– 直到有一天我的呼吸耗尽
그대만을 사랑하다 죽으렵니다
– 我爱你，我想死。
두렵지 않게 해주소서
– 不要害怕。
그대를 믿어요
– 我信任你。.
그 손 놓지 않을게요
– 我不会放开那只手的。

그대라는 선물이 고맙습니다
– 谢谢你的礼物。
그대 앞에 모든 것을 내려놓고서
– 我把所有的东西都放在你面前。
영원히 사랑할 것을 약속합니다
– 我保证爱到永远
그대가 내 삶이기에
– 因为你是我的生命

내 숨이 다하는 날까지
– 直到有一天我的呼吸耗尽
그대만을 사랑하다 죽으렵니다
– 我爱你，我想死。
두렵지 않게 해주소서
– 不要害怕。
그대를 믿어요
– 我信任你。.
그 손 놓지 않을게요
– 我不会放开那只手的。

사랑하는 그대와 같이 늙어 갈 수 있다면
– 如果我能和你一起变老，亲爱的。
함께 밥을 해 먹고 그 품에 잠들 수 있다면
– 如果你能一起吃饭，在你的怀里睡着
사랑은 주는 거니까 아파도 주는 거니까
– 因为爱是付出，因为它伤害。
그대를 사랑합니다 죽어도 사랑합니다
– 我爱你，即使你死了，我也爱你。

세월 따라 모두 떠나도
– 你可以走了很多年。
내 맘 속엔 그대만 피고 집니다
– 在我的心里，只有你开花落败。
다시 내가 태어난대도
– 即使我重生了。
그대를 만나서
– 我来见你。
사랑하다 죽으렵니다
– 我爱你，我想死。