ALIB – Платье 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Порваное платье на тебе этой ночью
– 你今晚穿的破裙子
И в руке бокал красного вина
– 手里拿着一杯红酒
Что-же ты девчонка полюбила принца
– 为什么你的女孩爱上了王子
И забыла быстро ты простого пацана
– 你很快就忘记了一个简单的孩子

Сердце он свое отдал
– 他献出了自己的心
Но ты его не взяла
– 但你没拿
Но зачем же ты с ним так
– 但你为什么要这样对他
Поселился в жизни мрак
– 黑暗在生活中定居
Ну и что, что хулиган
– 如果他是个恶霸呢？
Ну и точно не богат
– 嗯，绝对不富有
Он одну тебя любил
– 他独自爱着你
А тебе не надо так
– 你不必这样做

Забудь мальчишку молодого
– 忘了那个小男孩吧
Хватит ему пудрить мозг
– 别乱动他的脑子
Он встречал тебя со школы
– 他从学校开始就和你见面了
И провожал домой
– 然后被护送回家
Но ты мальчишку не любила
– 但你不爱那个男孩
Не ценила ты его
– 你不欣赏他
Он увидел, что поздней ночью
– 他在深夜看到
Тебя провожал другой
– 别人为你送行

Ну что ж ты наделала
– 你做了什么
Душу сгубила его
– 毁了他的灵魂
Платье ты белое
– 你的衣服是白色的
Одела не для него
– 我不是为他戴上的
В танце ты медленном
– 在舞蹈中你很慢
Слезы стекают из глаз
– 眼泪从我的眼睛里流下来
Слезы стекают из глаз
– 眼泪从我的眼睛里流下来

Порваное платье на тебе этой ночью
– 你今晚穿的破裙子
И в руке бокал красного вина
– 手里拿着一杯红酒
Что-же ты девчонка полюбила принца
– 为什么你的女孩爱上了王子
И забыла быстро ты простого пацана
– 你很快就忘记了一个简单的孩子

Сердце он свое отдал
– 他献出了自己的心
Но ты его не взяла
– 但你没拿
Но зачем же ты с ним так
– 但你为什么要这样对他
Поселился в жизни мрак
– 黑暗在生活中定居
Ну и что, что хулиган
– 如果他是个恶霸呢？
Ну и точно не богат
– 嗯，绝对不富有
Он одну тебя любил
– 他独自爱着你
А тебе не надо так
– 你不必这样做

Мерцание фонарей
– 灯笼的闪烁
Проводит тебя домой
– 会带你回家
А я останусь один
– 我将独自一人
Забывая номер твой
– 忘记你的电话号码
Не стоит даже меня просить
– 你甚至不用问我
Тебе мне написать
– 我应该写信给你吗
Я выключаю свой телефон
– 我关掉手机
А можешь меня не искать
– 你不用找我

Не стоит даже меня просить
– 你甚至不用问我
Тебе мне написать
– 我应该写信给你吗
Я выключаю свой телефон
– 我关掉手机
А можешь меня не искать
– 你不用找我

Порваное платье на тебе этой ночью
– 你今晚穿的破裙子
И в руке бокал красного вина
– 手里拿着一杯红酒
Что-же ты девчонка полюбила принца
– 为什么你的女孩爱上了王子
И забыла быстро ты простого пацана
– 你很快就忘记了一个简单的孩子

Сердце он свое отдал
– 他献出了自己的心
Но ты его не взяла
– 但你没拿
Но зачем же ты с ним так
– 但你为什么要这样对他
Поселился в жизни мрак
– 黑暗在生活中定居
Ну и что, что хулиган
– 如果他是个恶霸呢？
Ну и точно не богат
– 嗯，绝对不富有
Он одну тебя любил
– 他独自爱着你
А тебе не надо так
– 你不必这样做

Порваное платье на тебе этой ночью
– 你今晚穿的破裙子
И в руке бокал красного вина
– 手里拿着一杯红酒
Что-же ты девчонка полюбила принца
– 为什么你的女孩爱上了王子
И забыла быстро ты простого пацана
– 你很快就忘记了一个简单的孩子

Сердце он свое отдал
– 他献出了自己的心
Но ты его не взяла
– 但你没拿
Но зачем же ты с ним так
– 但你为什么要这样对他
Поселился в жизни мрак
– 黑暗在生活中定居
Ну и что, что хулиган
– 如果他是个恶霸呢？
Ну и точно не богат
– 嗯，绝对不富有
Он одну тебя любил
– 他独自爱着你
А тебе не надо так
– 你不必这样做