Alicia Keys – If I Ain’t Got You 英語 歌詞 中國人 翻譯

Some people live for the fortune
– 有些人为财富而活
Some people live just for the fame
– 有些人活着只是为了名望
Some people live for the power, yeah
– 有些人为权力而活，是的
Some people live just to play the game
– 有些人活着只是为了玩游戏

Some people think that the physical things
– 有些人认为物质上的东西
Define what’s within
– 定义内部内容
And I’ve been there before but that life’s a bore
– 我以前去过那里，但生活很无聊
So full of the superficial
– 如此充满肤浅

And some people want it all
– 有些人想要这一切
But I don’t want nothing at all
– 但我一点也不想要
If it ain’t you, baby
– 如果不是你，宝贝
If I ain’t got you, baby
– 如果我没有你，宝贝

Some people want diamond rings
– 有些人想要钻石戒指
Some just want everything
– 有些人只是想要一切
But everything means nothing
– 但一切都毫无意义
If I ain’t got you, yeah
– 如果我没有你，是的

Some people search for a fountain
– 有些人在找喷泉
That promises forever young
– 这承诺永远年轻
Some people need three dozen roses
– 有些人需要三打玫瑰
And that’s the only way to prove you love them
– 这是证明你爱他们的唯一方法

Listen baby
– 听着，宝贝
Hand me the world on a silver platter
– 把世界放在银盘上给我
And what good would it be?
– 那又有什么好处呢？
With no one to share
– 没有人可以分享
With no one who truly cares for me
– 没有人真正关心我

Some people want it all
– 有些人想要这一切
But I don’t want nothing at all
– 但我一点也不想要
If it ain’t you, baby
– 如果不是你，宝贝
If I ain’t got you, baby
– 如果我没有你，宝贝

Some people want diamond rings
– 有些人想要钻石戒指
Some just want everything
– 有些人只是想要一切
But everything means nothing
– 但一切都毫无意义
If I ain’t got you, you, you, you, you, you
– 如果我没有你，你，你，你，你，你，你

Some people want it all
– 有些人想要这一切
But I don’t want nothing at all
– 但我一点也不想要
If it ain’t you, baby
– 如果不是你，宝贝
If I ain’t got you, baby
– 如果我没有你，宝贝

Some people want diamond rings
– 有些人想要钻石戒指
Some just want everything
– 有些人只是想要一切
But everything means nothing
– 但一切都毫无意义
If I ain’t got you, yeah
– 如果我没有你，是的

If I ain’t got you with me, baby
– 如果我没有你和我在一起，宝贝
Nothing in this whole wide world don’t mean a thing
– 在这个广阔的世界里，什么都不意味着什么
If I ain’t got you with me, baby
– 如果我没有你和我在一起，宝贝

Thank you so much for such a beautiful, beautiful night
– 谢谢你这么美丽，美丽的夜晚
Thank you so much
– 非常感谢
It’s my honor to be here with you tonight
– 今晚能和你在一起是我的荣幸
I swear, it’s my honor to see faces that I know and love
– 我发誓，看到我熟悉和喜爱的面孔是我的荣幸

Thank you for going down the journey with me
– 谢谢你陪我一路走下去
On different songs and different inspirations
– 不同的歌曲和不同的灵感
Thank you for carry at all, truly
– 谢谢你的携带，真的
I really mean that and I’m blessed
– 我是认真的，我很幸运
And blessed by love, and
– 受爱的祝福，

I am really grateful for this really intimate beautiful night that we have
– 我真的很感激我们拥有的这个非常亲密的美丽的夜晚
I’ll never, never forget it
– 我永远不会忘记它
I’ll never forget this beautiful moment
– 我永远不会忘记这美好的时刻
So, thank you for been positive
– 所以，谢谢你的积极态度

‘Cause I’ve been in love you, baby
– 因为我一直爱着你宝贝
I really thank you so much for all you do
– 我真的非常感谢你所做的一切
And all you gave me and all you show
– 你给我的一切，你表现出来的一切
And every time you come to see me
– 每次你来看我
I fell in love
– 我坠入爱河

I know that I don’t get anything to buy
– 我知道我什么都买不到
Ain’t got you, that’s the true
– 没有你，这是真的
It’s nothing new
– 这不是什么新鲜事
‘Cause, today my one diamonds and pearls
– 因为，今天我的一颗钻石和珍珠
And maybe one cars and houses
– 也许还有一辆车和一所房子
And all those kind of things
– 还有那些东西

But I just want your love
– 但我只想要你的爱
And I just want to be with you
– 我只想和你在一起
And hangin’ out right here, now baby
– 就在这里，宝贝
Hangin’ out right here, now baby
– 就在这里，宝贝

I ain’t got you
– 我没有得到你
If I ain’t got you, baby
– 如果我没有你，宝贝
I don’t want nothing, baby
– 我什么都不想要，宝贝
If I ain’t got you
– 如果我没有你
If I ain’t got you
– 如果我没有你

If I ain’t got you
– 如果我没有你
If I ain’t got you
– 如果我没有你
If I ain’t got you
– 如果我没有你
If I ain’t got you
– 如果我没有你
If I ain’t got you
– 如果我没有你
You
– 你

Can you give up for my band one time?
– 你能为我的乐队放弃一次吗?
Beautiful band
– 美丽的乐队