Alonzo – PLAQUÉ 13 法語 歌詞 中國人 翻譯

J’vais commencer par nique ta sœur
– 我要从操你妹妹开始
J’fais des master class, j’mérite ballon d’or (‘lon d’or)
– 我做大师班，我有ballon d’or（’lon d’or）
J’articule comme des coups d’taser, tu tiens plus en place
– 我像泰瑟枪一样口齿伶俐，你握得更到位
J’suis au bar, on baisse les stores (les stores)
– 我在酒吧，我们拉下百叶窗（百叶窗）
Les drapeaux ont souvent un croissant d’lune, vit en meute comme loup
– 旗帜常有新月，像狼一样成群结队地生活
On jette l’arme du crime (l’arme du crime)
– 我们扔掉凶器（the murder weapon）
Tu n’es pas des nôtres, tu donnes pas d’news
– 你不是我们中的一员，你不给消息
En plus tu parles trop, avale ta carte SIM (ta carte SIM)
– 除了你说话太多，吞下你的SIM卡（你的SIM卡）
Le T-Max démarre d’la L2, ta femme donne le go après s’être fait ken (s’être fait ken)
– T-Max从L2开始，你的妻子在得到ken（getting ken）后放弃了
Ils sont rares les humains réglos, bientôt, j’bouge sur Mars, biz avec aliens (aliens)
– 他们是罕见的人类legos，很快，我搬到火星，biz与外星人（外星人）

Organisé comme BMF, coupe whisky avec Schweppes agrume
– 组织为BMF，威士忌杯与柑橘Schweppes
Chaise pliante en bas d’la tour F, j’écoute F.F, j’suis zehef, j’ploum-ploum-ploum
– F塔底的折叠椅，我在听F.F，我是zehef，我是ploum-ploum-ploum
On commence par quel fils de pute qui a prédit ma chute?
– 让我们从哪个狗娘养的预言我的垮台开始？
J’suis en pleine montée, ouais (oh-oh)
– 我在上升，是的（哦-哦）
Le Jack honey commence à m’faire d’l’effet, aéroport d’Bodrome
– 杰克亲爱的开始让我d’effect，aéroport d’bodrome
J’arrête pas d’bipper, ouais (oh-oh)
– 我一直在嘟嘟，是的（哦-哦）
Sur le terrain, y a pas d’arbitre, après chaque génération, on r’met la balle au centre
– 在球场上，没有裁判，每一代之后，我们把球放在中心
Rappeurs et dealers, le point commun, c’est les gros titres
– 说唱歌手和经销商，共同点是头条新闻
Quand les bleus quadrillent le secteur, ouais, les guetteurs chantent
– 当蓝调在这个地区纵横交错的时候，是的，哨兵在唱歌

Akha (Akha), j’arrive en 6.3, plaqué 1.3
– 阿卡（Akha），我来了6.3，镀1.3
J’peux pas changer nos vies (j’peux pas changer nos vies)
– 我不能改变我们的生活（我不能改变我们的生活）
Les hommes ne pardonnent pas, j’fais les 100 pas
– 男人不原谅，我走100步
Et crois pas que j’oublie (crois pas que j’oublie)
– And don’t believe that I forget（不要相信我忘记）
Pourquoi j’ai tant d’ennemis? Et les jours de pluie
– 为什么我有这么多敌人？ 在雨天
Tu peux pas voir mes larmes (tu peux pas voir mes larmes)
– You can’t see my tears(你看不见我的眼泪)
Qu’importe le prix, je mets la kichta, j’achète ton calme
– 不管价格，我把kichta，我买你的平静

J’ai plus de permis, je roule en 50 (en 50)
– 我没有执照了，我在50（in50）开车
J’ai plus trop d’amis, j’fais gaffe qui je fréquente (qui je fréquente)
– 我没有太多的朋友了，我不在乎我和谁一起出去玩（我和谁一起出去玩）
Et ça rend service de manière hésitante
– 它以犹豫不决的方式造成了伤害
Pour prendre ton hazi, ils presseront la détente (presseront la détente)
– 要拿走你的hazi，他们会扣动扳机（扣动扳机）
On sait qui est qui, rien n’sert d’communiquer, ouais (ouais)
– 我们知道谁是谁，没有什么是没有用的，耶（耶）
Marche avec harkis, tu te feras niquer, ouais (ouais)
– 和哈基斯一起走，你会被骗的，是的（是的）
C’est pas de l’inspi’, c’est de la réalité, tout peut m’arriver, “brr-brr”: c’est la sonorité
– 这不是灵感，这是现实，任何事情都可能发生在我身上，”brr-brr”：这是声音

Ça piste fort, hendek les stories, j’suis dans l’Sud, les rumeurs vont trop vite
– 情况很好，亨德克的故事，我在南方，谣言太快了
Jusqu’au Nord, ouais, ils connaissent nos vies
– 在北方，他们知道我们的生活
Prison, Tess, j’me répète, j’ai tout dit
– 监狱，苔丝，我重复一遍，我什么都说了
On est dans l’mal (on est dans l’mal)
– We’re in the wrong（我们错了）
Ça s’froid à coup d’Kalash’, aller-retour Dallas
– 这叫”卡拉什”，往返。
C’est vrai qu’on est dans l’mal (on est dans l’mal)
– 这是真的，我们错了（我们错了）
Les guetteurs donnent le signal
– 监视系统发出信号

Akha (Akha), j’arrive en 6.3, plaqué 1.3
– 阿卡（Akha），我来了6.3，镀1.3
J’peux pas changer nos vies (j’peux pas changer nos vies)
– 我不能改变我们的生活（我不能改变我们的生活）
Les hommes ne pardonnent pas, j’fais les 100 pas
– 男人不原谅，我走100步
Et crois pas que j’oublie (crois pas que j’oublie)
– And don’t believe that I forget（不要相信我忘记）
Pourquoi j’ai tant d’ennemis? Et les jours de pluie
– 为什么我有这么多敌人？ 在雨天
Tu peux pas voir mes larmes (tu peux pas voir mes larmes)
– You can’t see my tears(你看不见我的眼泪)
Qu’importe le prix, je mets la kichta, j’achète ton calme
– 不管价格，我把kichta，我买你的平静

Akha (Akha), j’arrive en 6.3, plaqué 1.3
– 阿卡（Akha），我来了6.3，镀1.3
J’peux pas changer nos vies (j’peux pas changer nos vies)
– 我不能改变我们的生活（我不能改变我们的生活）
Les hommes ne pardonnent pas, j’fais les 100 pas
– 男人不原谅，我走100步
Et crois pas que j’oublie (crois pas que j’oublie)
– And don’t believe that I forget（不要相信我忘记）
Pourquoi j’ai tant d’ennemis? Et les jours de pluie
– 为什么我有这么多敌人？ 在雨天
Tu peux pas voir mes larmes (tu peux pas voir mes larmes)
– You can’t see my tears(你看不见我的眼泪)
Qu’importe le prix, je mets la kichta, j’achète ton calme
– 不管价格，我把kichta，我买你的平静