视频剪辑
歌词
Yo sé que estás a punto de casarte
– 我知道你要结婚了
Pero quería decirte, por favor, no te cases
– 但我想告诉你,请不要结婚
Todos los días pienso en llegar a tu casa
– 我每天都想着来你家
En un Ferrari F50 y que nos escapemos a Japón
– 在法拉利F50和我们逃到日本
Que nos escapemos a Japón
– 我们逃到日本去了
Hoy tengo gana’ ‘e extrañarte (Yeah)
– 今天我有gana”e想你(耶)
Hoy tengo gana’ ‘e contarte (Ajá)
– 今天我有gana”e告诉你(啊哈)
Que esto no ha sido fácil (Fácil)
– 这并不容易
Mami, esto no ha sido fácil, fácil
– 妈妈,这很不容易,很容易
Yo te quería for life, yo te quería for life
– 我爱你一辈子,我爱你一辈子
Y yo te quería for life (Yeah)
– 我爱你一辈子
Y yo te quería for life (Yeah)
– 我爱你一辈子
Y ya no sé ni cómo está’ (¿Cómo tú está’?)
– 而且我甚至不知道她怎么样了’(你好吗’?)
Extraño saber cómo tú está’ (¿Cómo tú está’?)
– 我想念知道你在做什么’(你好吗’?)
Y he trata’o de sacarte de mi mente
– 我试着让你离开我的脑海
Porque sé que sacarte del corazón, mami, nunca vo’a poder
– 因为我知道,把你从心脏,妈妈,我永远无法
Y compré dos pasaje’ pa’ Japón, por si cambia’ de opinión
– 我买了两张日本票,以防你改变主意
Y conmigo quiere’ desaparecer
– 和我在一起,他想”消失”
Lo intentamo’ otra ve’, lo intentamo’ otra ve’, ey, ey
– 我们再试一次,再试一次,嘿,嘿
Tú ere’ mi canción, Robi con Penélope
– 你是我的歌,罗比和佩内洛普
Como Robi con Penélope
– 就像罗比和佩内洛普
Yo por ti cambié, yo por ti cambié y no te importó
– 我为你改变了,我为你改变了,你不在乎
Pregúntale a Elon, que en mi nave me monté
– 问伊隆,我骑在我的船上
Fui a Saturno y busqué
– 我去了土星,寻找
El anillo más grande que te encontré
– 我找到你的最大的戒指
Pero llegué tarde, como siempre (Yeah)
– 但我迟到了,一如既往(是的)
Como siempre llegué tarde, como siempre
– 一如既往,我迟到了,一如既往
Yo te quería for life, yo te quería for life
– 我爱你一辈子,我爱你一辈子
Y yo te quería for life (Yeah)
– 我爱你一辈子
Y yo te quería for life (Yeah)
– 我爱你一辈子
Y ya no sé ni cómo está’ (¿Cómo tú está’?)
– 而且我甚至不知道她怎么样了’(你好吗’?)
Extraño saber cómo tú está’ (¿Cómo tú está’?)
– 我想念知道你在做什么’(你好吗’?)
Yo te quería for life (Ah-ah)
– 我爱你一辈子(啊啊)
Y yo te quería for life, yeah
– 我爱你一辈子
Y ya no sé ni cómo está’ (Ah)
– 我都不知道她现在怎么样了
Extraño saber cómo tú está’
– 我想知道你怎么样了
Y esta historia que comenzó en un apa tan pequeño
– 而这个故事,开始在这样一个小apa
Se convirtió en algo gigante lleno de sentimiento’
– 它变成了一个巨大的东西充满了感觉’
Yo todavía con tu cara sueño
– 我还带着你的脸梦
Y aunque estoy seguro que es tarde pa’ contar lo que siento
– 虽然我确信现在说出我的感受已经太晚了
Te confieso que me quedé con gana’
– 我承认我和加娜在一起
De tener par de Alvarito’ que tuviesen tu cara
– 有一双有你脸的阿尔瓦里托
Una nena que sepa cuidarse sola porque salió a su mamá
– 一个知道如何照顾自己的女孩,因为她出去了她的妈妈
Y un nene bien despista’o porque salió a su papá
– 还有一个很笨的孩子,因为他去找他爸爸
Y desde chamaquito haciendo wheelie’
– 自从小男孩骑自行车
Yo casi retira’o, pero haciendo millis
– 我几乎退休了,但做米利斯
Viviendo en el west en una casa con una vista cabrona
– 住在西方的房子有一个他妈的观点
Siempre haciendo lo que queremo’ sin importar las hora’
– 总是做我们想做的’无论时间’
Mañana hay trabajo y los nene’ tienen escuela
– 明天有工作,孩子们还有学校
Los dejamo’ hoy cuidando con abuela, ey
– 让我们今天离开他们照顾奶奶,嘿
Porque la noche es de nosotro’ y grabamo’ una movie nueva
– 因为夜晚属于我们,我们正在拍摄一部新电影
Mami, repitiera to’ si por mí fuera, ey
– 妈妈,重复一遍,如果由我决定,嘿
Me quedé con las gana’ ‘e tanta’ cosa’
– 我和甘纳斯留下了这么多’东西’
Saber que esto es solo un sueño a mí me pesa
– 知道这只是一个梦压在我身上
Estoy con otra y no siento nada
– 我和别人在一起,我没有任何感觉
Me cago en la madre del que ahora tú besa’
– 我他妈的一个你现在接吻的母亲’
Yo te quería for life (Ah-ah-ah-ah)
– 我爱你一辈子(啊-啊-啊-啊)
Yo te quería for life
– 我爱你一辈子
Yo te quería for life, yeah
– 我爱你一辈子
Y yo te quería for life, yeah
– 我爱你一辈子
Y ya no sé ni cómo está’ (Ah-ah-ah-ah)
– 我甚至不知道他怎么样了’(啊-啊-啊-啊)
Ya no sé ni cómo está’
– 我都不知道他现在怎么样了
Extraño saber cómo tú está’
– 我想知道你怎么样了
¿Cómo tú está’?
– 你好吗?
Yo te quería for life
– 我爱你一辈子
Yo te quería for life, yeah
– 我爱你一辈子
Y ya no sé ni cómo está’ (Ah-ah-ah)
– 我甚至不知道他怎么样了’(啊-啊-啊)
Extraño saber cómo tú está’
– 我想知道你怎么样了
Yo sé—Yo sé que estás a punto de casarte
– 我知道我知道你要结婚了
Pe-Pe-Pero quería decirte, por favor
– Pe-Pe-但我想告诉你,请
