Alvaro Soler Feat. Cali y El Dandee – Mañana 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Na-na-na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐

Dicen que buscas
– 他们说你在找
Tu presa y la alumbras
– 你的猎物并点燃它
Y esos ojitos
– 还有那双小眼睛
Me miran a mí (me miran a mí)
– 他们看着我（他们看着我）

Saciar tu avaricia
– 满足你的贪婪
Con tantas caricias
– 有这么多的爱抚
Tus labios malditos
– 你被诅咒的嘴唇
Me hablan a mí
– 他们跟我说话

Tu cuerpo en mis sábanas
– 你的身体在我的床单
Le ha prendido fuego a mi cama
– 他放火烧了我的床
Vuelve, que te necesito
– 回来，我需要你
Quédate aquí otro poquito, poquito, poquito
– 再呆在这儿一点，一点，一点

Hasta la mañana, na-na-na-na-na
– 直到早晨，呐-呐-呐-呐-呐
Siento tu llama, ma-ma-ma-ma-ma
– 我感觉到你的火焰，妈妈妈
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (por ti, por ti)
– 我发誓，如果是为了你，我会变得轻松（为了你，为了你）
Hasta la mañana, na-na-na-na-na
– 直到早晨，呐呐呐呐呐
Caigo en tu llama, ma-ma-ma-ma-ma
– 我掉进你的火焰里，妈妈妈妈
Dame tu fuego, que no puedo resistir (que no, que no, que no, que)
– 给我你的火，我无法抗拒（那不，那不，那不，那）

Yo quiero bailar así, así pegaditos
– 我想像这样跳舞，像这样
Pa’ decirte todo al oído
– 告诉你耳边的一切
Porque te quiero sentir (Cali Y El Dandee, yo)
– 因为我想感受你（卡利和丹迪，我）

Yeah, déjame un beso que me dure hasta el lunes
– 是啊，让我有一个吻，持续到星期一。
Déjame emborracharme con tu perfume
– 让我醉了你的香水
No’ alejamo’, pero el tiempo nos une
– 不是”远离”，而是时间把我们团结在一起
Que nos queremo’, en eso se resume
– 我们彼此相爱，这就是它的总结

Y tú eres mía, mía na’ más
– 你是我的，我的
Se lo digo to’ el día, que ya no hay má’
– 我告诉你”这一天，没有了”
Mujeres como ella
– 女人喜欢她
Que parecen estrellas
– 看起来像星星

Poquita ropa cuando hace calor
– 热的时候小衣服
Le gusta tomar cuando sale el sol
– 他喜欢在太阳升起的时候喝酒
Qué no daría yo por tocar tu piel
– 我不愿意触摸你的皮肤
Qué no daría por ser tu bronceador
– 我不愿意做你的古铜色

Hasta la mañana, na-na-na-na-na
– 直到早晨，呐呐呐呐呐
Siento tu llama, ma-ma-ma-ma-ma
– 我感觉到你的火焰，妈妈妈
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (por ti, por ti)
– 我发誓，如果是为了你，我会变得轻松（为了你，为了你）
Hasta la mañana, na-na-na-na-na
– 直到早晨，呐呐呐呐呐
Caigo en tu llama, ma-ma-ma-ma-ma
– 我掉进你的火焰里，妈妈妈妈
Dame tu fuego, que no puedo resistir (que no, que no, que no, que)
– 给我你的火，我无法抗拒（那不，那不，那不，那）

Yo quiero bailar así, así pegaditos
– 我想像这样跳舞，像这样
Pa’ decirte todo al oído
– 告诉你耳边的一切
Porque te quiero sentir (te quiero sentir)
– 因为我想感受你（我想感受你）

Yo quiero bailar así, así pegaditos
– 我想像这样跳舞，像这样
Pa’ decirte todo al oído
– 告诉你耳边的一切
Porque (yo) te quiero sentir
– 因为（我）想感受你

Quédate aquí toda la noche bailando conmigo
– 整晚呆在这里和我跳舞
El verano es testigo
– 夏天是见证
Que me estoy enamorando cuando estoy contigo
– 当我和你在一起的时候，我爱上了你

Toda la noche bailando contigo
– 整夜与你共舞
El verano es testigo (eh)
– 夏天是见证(sh)
Que yo te estaba esperando y lo sabe Cupido
– 我在等你，丘比特知道

Hasta la mañana, na-na-na-na-na
– 直到早晨，呐呐呐呐呐
Siento tu llama, ma-ma-ma-ma-ma
– 我感觉到你的火焰，妈妈妈
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (no puedo resistirlo)
– 我发誓，如果是为了你，我会变得轻松（我无法抗拒）

Hasta la mañana, na-na-na-na-na
– 直到早晨，呐呐呐呐呐
Caigo en tu llama, ma-ma-ma-ma-ma
– 我掉进你的火焰里，妈妈妈妈
Dame tu fuego, que no puedo resistir (que no, que no, que no, que)
– 给我你的火，我无法抗拒（那不，那不，那不，那）

Yo quiero bailar así, así pegaditos
– 我想像这样跳舞，像这样
Pa’ decirte todo al oído
– 告诉你耳边的一切
Porque (yo) te quiero sentir (te quiero sentir)
– 因为（我）我想感受你（我想感受你）

Yo quiero bailar así, así pegaditos
– 我想像这样跳舞，像这样
Pa’ decirte todo al oído
– 告诉你耳边的一切
Porque (yo) te quiero sentir
– 因为（我）想感受你

Hasta la mañana, na-na-na-na (eh)
– 直到早晨，na-na-na-na（sh）