Alvaro Soler & Topic – Solo Para Ti 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Le tengo miedo al silencio
– 我害怕沉默
Tan lejos, tan lejos de ti
– 离你这么远，离你这么远
Tus plumas bajo la luna
– 月下你的羽毛
Preguntan, preguntan por mi
– 他们问，他们问我

Y ahora que no tengo tu voz
– 现在我没有你的声音
Igual es lo mejor
– 也许这是最好的
Pero ahora duele tanto así
– 但现在却如此痛

Y ya no tengo donde ir
– 我无处可去
Si tú no estás aquí
– 如果你不在这里
No queda nada que decir
– 没什么好说的了

Lo siento
– 对不起
Por tanto sufrimiento
– 为了这么多的痛苦
Guardaba tantos versos
– 他保留了那么多经文
Solo para ti
– 只为你

Ahora que, ahora que siento
– 现在，现在，我觉得
Que solo canto al viento
– 我只对着风歌唱
Guardaba tantos versos
– 他保留了那么多经文
Solo para ti
– 只为你
Solo para ti
– 只为你

Solo para ti
– 只为你

Sé que al final no éramos tu y yo
– 我知道最后不是你和我
La mejor versión de lo que fuimos
– 我们是最好的版本
Mi recuerdo está lleno de luz
– 我的记忆充满了光明

Y aunque ahora no estemos bien
– 即使我们现在不是
Sé que algún día parará de llover
– 我知道总有一天会停止下雨
Y al final ya veremos la luz
– 最后我们会看到光明
(Yeah)
– （是的）

Y ahora que no tengo tu voz
– 现在我没有你的声音
Igual es lo mejor
– 也许这是最好的
Pero ahora duele tanto así
– 但现在却如此痛

Y ya no tengo donde ir
– 我无处可去
Si tú no estás aquí
– 如果你不在这里
No queda nada que decir
– 没什么好说的了

Lo siento
– 对不起
Por tanto sufrimiento
– 为了这么多的痛苦
Guardaba tantos versos
– 他保留了那么多经文
Solo para ti
– 只为你

Ahora que, ahora que siento
– 现在，现在，我觉得
Que solo canto al viento
– 我只对着风歌唱
Guardaba tantos versos
– 他保留了那么多经文
Solo para ti
– 只为你
Solo para ti
– 只为你

Solo para ti
– 只为你

Lo siento
– 对不起
Por tanto sufrimiento
– 为了这么多的痛苦
Guardaba tantos versos
– 他保留了那么多经文
Solo para ti
– 只为你

Oh que siento
– 哦，我的感觉
Que solo canto al viento
– 我只对着风歌唱
Guardaba tantos versos
– 他保留了那么多经文
Solo para ti
– 只为你
Solo para ti (Solo para ti)
– 只为你（只为你）

Solo para ti
– 只为你

Solo pa-, solo pa-, solo para ti
– 只是pa-，只是pa-，只为你
(Solo para ti)
– （只为你）
Solo pa-, solo pa-, solo para ti
– 只是pa-，只是pa-，只为你
(Solo para ti)
– （只为你）
Solo pa-, solo pa-, solo para ti
– 只是pa-，只是pa-，只为你
(Solo para ti)
– （只为你）
Solo pa-, solo pa-, solo para ti
– 只是pa-，只是pa-，只为你
(Solo para ti)
– （只为你）