Amaarae – LEAVE ME ALONE 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah, yeah
– 是的，是的
Yeah, yeah
– 是的，是的

Talking, talking, talk
– 说话，说话，说话
But talk is cheap
– 但说话很便宜
Me nuh need favor from no one but God
– 我只需要上帝的恩惠
Plus I’ve got me
– 再加上我有我

Talking, talking, talking
– 说话，说话，说话
All the time
– 一直都是
What else have you done
– 你还做了什么
For your – out the mud
– 为了你的泥巴
And your people’s outside
– 你的人在外面

Too much energy being wasted
– 太多的能量被浪费了
Too much time
– 时间太长了
Too many enemies form friendship
– 太多的敌人形成友谊
Flooding my lines up
– 把我的队伍淹没
You’re – up my mental space, man
– 你是我的精神空间，伙计
You’re blowing my high
– 你让我兴奋不已
Too much energy being wasted
– 太多的能量被浪费了
On business not mine
– 不是我的生意

All the diamonds in the world don’t outshine me
– 世界上所有的钻石都比我光彩照人
Every blessing’s got a foe, so I don’t sleep
– 每个祝福都有敌人，所以我不睡觉
(Oh, no, no, no, no)
– （哦，不，不，不，不）

I want to be alone
– 我想一个人
I want you to just leave me alone
– 我要你离我远点
I want to be alone
– 我想一个人
Why don’t you just leave me alone?
– 你为什么不让我一个人呆着？

I’m tryna love you like a gangsta
– 我特丽娜爱你就像一个匪帮
Praying all my prayers ’til they’re answered
– 祈祷我所有的祈祷，直到他们得到回应
On my knees and they still bleeding
– 跪在我的膝盖上，他们还在流血
Freeing enemies say they wanna test me ’til their hands up
– 释放敌人说他们想考验我直到他们举起手来
Asking God please
– 求求上帝
Asking God please
– 求求上帝
Why me?
– 为什么是我？
Why me?
– 为什么是我？
Why me?
– 为什么是我？

‘Cause there’s too much energy being wasted
– 因为浪费了太多的能量
Too much time
– 时间太长了
Too many enemies form friendship
– 太多的敌人形成友谊
They be flooding my lines up
– 他们把我的队伍淹没了
You’re – up my mental space, man
– 你是我的精神空间，伙计
You’re blowing my high
– 你让我兴奋不已
Too much energy being wasted
– 太多的能量被浪费了
On business not mine
– 不是我的生意

All the diamonds in the world don’t outshine me
– 世界上所有的钻石都比我光彩照人
Every blessing’s got a foe, so I don’t sleep
– 每个祝福都有敌人，所以我不睡觉
(Oh, no, no, no, no)
– （哦，不，不，不，不）

I want to be alone
– 我想一个人
I want you to just leave me alone
– 我要你离我远点
I want to be alone
– 我想一个人
Why don’t you just leave me alone?
– 你为什么不让我一个人呆着？

(I’m tryna love you like a gangsta)
– （我tryna爱你就像一个匪帮）
(On my knees)
– （跪下）