Amii Stewart – Knock On Wood 英語 歌詞 中國人 翻譯

I don’t want to lose you
– 我不想失去你
This good thing, that I got
– 我得到的这件好事
‘Cause if I do, I will surely
– 因为如果我这样做，我一定会的
Surely lose a lot
– 肯定会损失很多

‘Cause your love, is better
– 因为你的爱更好
Than any love I know
– 比我所知道的任何爱
It’s like thunder, lightning
– 就像打雷，闪电
The way you love me is frightening
– 你爱我的方式是可怕的
Oh you better knock, knock
– 哦，你最好敲门，敲门

On wood, baby
– 在木头上，宝贝
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh baby
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，宝贝
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

I’m not superstitious, about ya
– 我不迷信你
But I can’t take no chance
– 但我不能冒险
You got me spinnin’ baby
– 你让我旋转宝贝
You know that I’m in a trance
– 你知道我在恍惚

‘Cause your love, is better
– 因为你的爱更好
Than any love I know
– 比我所知道的任何爱
It’s like thunder, lightning
– 就像打雷，闪电
The way you love me is frightenin’
– 你爱我的方式让人害怕
Oh you better knock, knock, knock
– 哦，你最好敲门，敲门，敲门

On wood, baby
– 在木头上，宝贝
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh baby
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，宝贝
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

(Think I better knock, knock, knock on wood)
– （想我最好敲敲敲木头）
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– （想我最好敲敲敲木头）
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– （想我最好敲敲敲木头）
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– （想我最好敲敲敲木头）
(Think I better knock)
– （想我最好敲门）

Ooh baby
– 哦，宝贝

It’s no secret, about it
– 这不是什么秘密，关于它
‘Cause with his lovin’ touch
– 因为他的爱抚
He sees to it
– 他看着它
That I get enough
– 我得到了足够的

Feel his touch, all over
– 感受他的抚摸，遍体鳞伤
You know it means so much
– 你知道这意味着很多
It’s like thunder, first then lightnin’
– 就像雷声，先是闪电
The way you love me is frightenin’
– 你爱我的方式让人害怕
You better knock, knock, knock
– 你最好敲门，敲门，敲门

On wood, baby
– 在木头上，宝贝
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh baby
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，宝贝
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

(Think I better knock, knock, knock on wood)
– （想我最好敲敲敲木头）
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– （想我最好敲敲敲木头）
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– （想我最好敲敲敲木头）
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– （想我最好敲敲敲木头）
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– （想我最好敲敲敲木头）
(Think I better knock, knock, knock on wood)
– （想我最好敲敲敲木头）