Amna – Lagana 克罗地亚语 歌詞 中文 翻譯

Gdje me povedeš, tu ću da, da ostanem
– 无论你带我去哪里，我都会呆在那里。
Gdje me odvedeš, tu ću da, da osvanem ja
– 无论你带我去哪里，我都会屈服。

Ja sam kao gram, a puknem kao grom
– 我就像一克，我就像雷声
Ja sam kao dlan, kad padneš mi na dno
– 我就像一只手掌当你落到我的底部

Što se uvijek pitaš da l’ može bolje?
– 你总是认为什么能更好？
Sreća mi je sve što sam sanjala
– 幸福是我梦想的一切
Neka vole crno, ja hoću boje
– 让他们喜欢黑色，我想要颜色
Volim što sam lagana
– 我喜欢轻
I ne pitaj, znamo svi da može bolje
– 别问了，我们都知道他能做得更好。
Možda ti je samo takav dan
– 也许这只是你的一天
Vreme leti brzo, doćiće i tvoje
– 时间过得很快，你的也会来的
Pusti ovu noć da bude lagana
– 愿这一夜轻松

Šta li je to u nama? (Nama)
– 我们内心是什么？ （对我们）
Opija me kao nikad do sada (A-a-a)
– 他以前所未有的方式让我陶醉（a-a-a）
Nek se poliva, samo neka po ledu se poliva (A-a-a)
– 让他倒，就让他倒在冰上（a-a-a）
Sa nama ne govori se uvijek samo usnama (A-a-a)
– 他们并不总是只用嘴唇和我们说话（A-A-a）
Tako lagana (A-a-a)
– 如此轻（a-a-a）

A ja hodam konstantno kroz taj život kô lavica
– 我经常经历这一生的母狮
Meni ne treba zlato ako živim u lancima
– 如果我住在锁链里，我不需要金子
Zato ne pitaj zašto, ne pitaj gdje je granica
– 所以不要问为什么，不要问边界在哪里
Znam, kad igram se s vatrom treba mi samo varnica
– 我知道当我玩火的时候，我只需要一个火花
Ko li me to doziva? Da li je to samo potreba od vina?
– 谁在打电话给我？ 只是需要酒吗？
Dobro sam vas vidjela, ne, nije vas sakrila soba dima
– 我看到你了，不，烟房没有把你藏起来

Ja sam kao gram, a puknem kao grom
– 我就像一克，我就像雷声
Ja sam kao dlan, kad padneš mi na dno
– 我就像一只手掌当你落到我的底部

Što se uvijek pitaš da l’ može bolje?
– 你总是认为什么能更好？
Sreća mi je sve što sam sanjala
– 幸福是我梦想的一切
Neka vole crno, ja hoću boje
– 让他们喜欢黑色，我想要颜色
Volim što sam lagana
– 我喜欢轻
I ne pitaj, znamo svi da može bolje
– 别问了，我们都知道他能做得更好。
Možda ti je samo takav dan
– 也许这只是你的一天
Vreme leti brzo, doćiće i tvoje
– 时间过得很快，你的也会来的
Pusti ovu noć da bude lagana
– 愿这一夜轻松

Šta li je to u nama? (Nama)
– 我们内心是什么？ （对我们）
Opija me kao nikad do sada (A-a-a)
– 他以前所未有的方式让我陶醉（a-a-a）
Nek se poliva, samo neka po ledu se poliva (A-a-a)
– 让他倒，就让他倒在冰上（a-a-a）
Sa nama ne govori se uvijek samo usnama (A-a-a)
– 他们并不总是只用嘴唇和我们说话（A-A-a）
Tako lagana
– 好轻
(A-a-a, A-a-a)
– （A-A-A，A-A-a）