Amyl and The Sniffers – Guided By Angels 英語 歌詞 中國人 翻譯

Guided by angels, but they’re not heavenly
– 由天使引导，但他们不是天堂
They’re on my body and they guide me
– 它们在我身上，指引我
Heavenly
– 天堂般的
The angels guide me heavenly, heavenly
– 天使指引我天堂，天堂

Energy, good energy and bad energy
– 能量，好的能量和坏的能量
I’ve got plenty of energy
– 我有足够的精力
It’s my currency
– 这是我的货币
I spend, protect my energy, currency
– 我花钱，保护我的能量，货币

I travelled and what did I see?
– 我旅行了，我看到了什么？
I see I don’t like misery
– 我看我不喜欢痛苦
It passes through my body
– 它穿过我的身体
I never hold on to the misery or grief
– 我从不忍受痛苦和悲伤
Angels on my body
– 我身上的天使
But they’re not heavenly and they pray for forgiveness
– 但他们不是天上的，他们祈求宽恕
Never give it, I never want it
– 永远不要，我永远不要
I always carry on heavenly energy, fuck
– 我总是带着天堂般的能量，操

But don’t leave me alone
– 但别丢下我一个人
‘Cause when I can’t find ya I miss ya
– 因为当我找不到你的时候，我想你
But don’t leave me alone
– 但别丢下我一个人
‘Cause when I can’t find you I search
– 因为当我找不到你的时候，我就去找你

Guided by angels, but they’re not heavenly
– 由天使引导，但他们不是天堂
They’re on my body and they guide me
– 它们在我身上，指引我
Heavenly
– 天堂般的
The angels guide me heavenly, heavenly
– 天使指引我天堂，天堂

Energy, good energy and bad energy
– 能量，好的能量和坏的能量
I’ve got plenty of energy
– 我有足够的精力
It’s my currency
– 这是我的货币
I spend, protect my energy, currency
– 我花钱，保护我的能量，货币

I travelled and what did I see?
– 我旅行了，我看到了什么？
I see I don’t like misery
– 我看我不喜欢痛苦
It passes through my body
– 它穿过我的身体
I never hold on to the misery or grief
– 我从不忍受痛苦和悲伤
Angels on my body
– 我身上的天使
And they’re so honest and they pray for forgiveness
– 他们是如此诚实，他们祈求宽恕
Never give it, I never want it
– 永远不要，我永远不要
From the angels guiding heavenly, fuck
– 从天使指导天堂，他妈的

But don’t leave me alone
– 但别丢下我一个人
‘Cause when I can’t find ya I miss ya
– 因为当我找不到你的时候，我想你
But don’t leave me alone
– 但别丢下我一个人
‘Cause when I can’t find you I search
– 因为当我找不到你的时候，我就去找你

I search, search
– 我搜索，搜索
For the angels guiding my energy
– 为天使指引我的能量
They’re so heavenly, I love their energy
– 他们是如此的天堂，我喜欢他们的能量
Angels return my energy heavenly
– 天使返回我的能量天堂
Angels on my body
– 我身上的天使
And they’re so heavenly and I pray for forgiveness
– 他们是如此的天堂，我祈求宽恕
Never give it, never want it
– 永远不要，永远不要
From the angels heavenly guided, fuck
– 从天使天堂引导，他妈的