Ana Mena & Belinda – LAS 12 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Tú y yo frente al mar
– 海前的你我
¿Te acuerdas de mí?, ¿dónde estás?
– 你还记得我吗？，你在哪里？
Yo quisiera verte, convencerte
– 我想见你，说服你
De que vuelvas otra vez a quererme
– 你又回来爱我了

Fue tan mágico, melancólico
– 这是如此的神奇，忧郁
Tan nostálgico, tan ilógico
– 如此怀旧，如此不合逻辑
Volver a perderte, quisiera volverme
– 再失去你，我愿归来
Y otra noche yo en tus brazos perderme
– 又一个晚上我在你怀里失去了我

Bailando como tú y yo
– 像你和我一样跳舞
Si nadie puede hacerlo como tú y yo
– 如果没有人能像你我一样做到
Y nadie como tú me conoce, yo no sé
– 没有人像你认识我，我也不知道
A quién llamo cuando lleguen las 12
– 12点来我会打电话给谁

Baby, como tú y yo
– 宝贝，就像你和我一样
Si nadie puede hacerlo como tú y yo
– 如果没有人能像你我一样
Que nadie como tú me conoce, yo no sé
– 没有像你这样的人认识我，我也不知道
A quién llamo cuando lleguen las 12
– 12点到了我会打电话给谁

Ay
– 啊

¿A quién llamo cuando lleguen las 12? (Beli, Ana Mena)
– 12点到了我该给谁打电话？ （Beli，Ana Mena）

Solo duermo pa verte, pa soñarte un poquito
– 我只是为了看到你而睡觉，为了做点梦
Cómo extraño tu boca y eso’ ojo’ bonito’
– 我多么想念你的嘴和那双漂亮的眼睛
Fuimo’ lo más lindo que hay
– Fuimo’最可爱的东西有
No me digas goodbye, no me digas goodbye
– 别跟我说再见别跟我说再见
Si esto era guay (guay)
– 如果这很酷（酷）

Fue una guerra de besos que a ti te ponía loquito
– 这是一场让你发疯的接吻战争
La camisa te dejaste, y yo esa no me la quito
– 你把衬衫忘了，我不会脱的
Vuelve a darme un besito, babe, a quererme bonito
– 再给我一个小吻，宝贝，爱我漂亮
Yo quiero devolverme a ese veranito
– 我想回到那个夏天

Bailando como tú y yo
– 像你和我一样跳舞
Si nadie puede hacerlo como tú y yo
– 如果没有人能像你我一样
Que nadie como tú me conoce, yo no sé
– 没有像你这样的人认识我，我也不知道
A quién llamo cuando lleguen las 12
– 12点到了我会打电话给谁

Baby, como tú y yo
– 宝贝，就像你和我一样
Si nadie puede hacerlo como tú y yo
– 如果没有人能像你我一样
Y nadie como tú me conoce, yo no sé
– 没有人像你认识我，我也不知道
A quién llamo cuando lleguen las 12
– 12点来我会打电话给谁

Ay
– 啊

¿A quién llamo cuando lleguen las 12?
– 12点到了我该给谁打电话？

Ay
– 啊

¿A quién llamo cuando lleguen las 12?
– 12点到了我该给谁打电话？