Anastasia – Ligo Ligo 希腊文 歌詞 中文 翻譯

Και χωρίζουν οι δρόμοι
– 道路分开了
Μ’ αφήνει
– 她离开了我

Είν’ τα μάτια σου φωτιά
– 你的眼睛着火了
Με έκαψαν μία βραδιά
– 有一天晚上他们把我烧死了。
Πες μου τα μυστικά
– 告诉我秘密
Πως το κάνεις;
– 你是怎么做到的;
Η καρδιά σου είναι μικρή
– 你的心很小
Και μου μοιάζει με κερί
– 我觉得它像蜡
Φυλακίζεις μια ζωή
– 你囚禁了一个生命
Πως το κάνεις;
– 你是怎么做到的;

Το απολαμβάνεις
– 你喜欢它
Πρόλαβες να με πικράνεις
– 你让我很痛苦。
Έπαιξες μαζί μου τόσο εύκολα
– 你这么轻易地玩弄我

Λίγο λίγο με σκοτώνεις
– 你一点一点地杀了我
Αγανάκτησα
– 我怨恨
Πόσο πόνο με χρεώνεις
– 你给我多少痛苦
Που σ’ αγάπησα
– 我爱你
Λίγο λίγο μετανιώνεις
– 一点一点你后悔
Που σε άγγιζα
– 谢谢你感动
Πόσο πια θα με μειώνεις
– 你还会减少我多少？
Δεν το άξιζα
– 我不配

Και χωρίζουν οι δρόμοι
– 道路分开了
Μ’ αφήνει, μ’ αφήνει
– 他离开我，他离开我
Ό,τι αρχίζει τελειώνει
– 什么开始结束
Τώρα σβήνει, τώρα σβήνει
– 现在出去，现在出去

Έχεις τόσο εγωισμό
– 你有这样的自私
Που ‘χει φτάσει στο Θεό
– 谁已经达到上帝
Σου ζηταώ να λυτρωθώ
– 我请求你被救赎
Δε σε νοιάζει
– 你不在乎。
Κάνεις σαν μικρό παιδί
– 你表现得像个小孩子。
Κλαις, ζητάς συγχώρεση
– 你哭，你请求原谅
Μα μετά χωρίς ντροπή
– 但是没有羞耻
Δεν σε νοιάζει
– 你不在乎

Το απολαμβάνεις
– 你喜欢它
Πρόλαβες να με πικράνεις
– 你让我很痛苦。
Έπαιξες μαζί μου τόσο εύκολα
– 你这么轻易地玩弄我

Λίγο λίγο με σκοτώνεις
– 你一点一点地杀了我
Αγανάκτησα
– 我怨恨
Πόσο πόνο με χρεώνεις
– 你给我多少痛苦
Που σ’ αγάπησα
– 我爱你
Λίγο λίγο μετανιώνεις
– 一点一点你后悔
Που σε άγγιζα
– 谢谢你感动
Πόσο πια θα με μειώνεις
– 你还会减少我多少？
Δεν το άξιζα
– 我不配

Και χωρίζουν οι δρόμοι
– 道路分开了
Μ’ αφήνει, μ’ αφήνει
– 他离开我，他离开我
Ότι αρχίζει τελειώνει
– 什么开始结束
Τώρα σβήνει, τώρα σβήνει
– 现在出去，现在出去