Andain – Beautiful Things (Gabriel & Dresden Unplugged Mix) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Got up early found something’s missing
– 早起发现少了点东西
My only name
– 我唯一的名字
No one else sees but I got stuck
– 没人看到，但我被困住了
And soon forever came
– 很快，永远就来了

Stopped pushing on for just a second
– 停止推动只是一秒钟
Then nothing’s changed
– 然后什么都没变
Who am I this time where’s my name?
– 这次我是谁，我的名字呢？
Guess it crept away
– 我猜它悄悄地走了

No one’s calling for me at the door
– 门口没人叫我
An unpredictable won’t bother anymore
– 一个不可预测的人不会再打扰了
And silently gets harder to ignore
– 默默地变得更难忽视
Look straight ahead,
– 向前看,
There’s nothing left to see
– 没什么可看的了
What’s done is done,
– 做了什么就做了,
This life has got it’s hold on me.
– 我的生活就这样结束了。
Just let it go, what now can never be.
– 让它过去吧，现在永远不会是什么。

I forgot that I might see
– 我忘了我可能会看到
So many beautiful things
– 这么多美好的事物
I forgot that I might need
– 我忘了我可能需要
To find out what life could bring…
– 找出生命能带来什么。..
Beautiful things.
– 美好的事物。

Take this happy ending away
– 把这个快乐的结局带走
It’s all the same
– 都一样
God won’t waste this simplicity
– 上帝不会浪费这种简单
On possibility
– 关于可能性

Get me up wake me up
– 让我起床叫醒我
Dreams are filling this trace of blame
– 梦在填补这一丝责备
Frozen still I thought I could stop
– 冻结仍然我以为我可以停止
Now who’s gonna wait
– 现在谁来等

No one’s calling for me at the door
– 门口没人叫我
An unpredictable won’t bother anymore
– 一个不可预测的人不会再打扰了
And silently gets harder to ignore
– 默默地变得更难忽视

Look straight ahead
– 向前看
There’s nothing left to see
– 没什么可看的了
What’s done is done
– 做了什么就做了
This life has got its hold on me
– 这一生抓住了我
Just let it go
– 随它去吧
What now can never be
– 现在永远不会是什么
So many…
– 这么多。..
Beautiful things.
– 美好的事物。

Now what do I do?
– 现在我该怎么办？
Can I change my mind?
– 我能改变主意吗？
Did I think things through?
– 我想清楚了吗？

It was once my life
– 曾经是我的生活
It was my life at one time
– 这曾经是我的生活

I forgot that i might see
– 我忘了我可能会看到
So many beautiful things
– 这么多美好的事物
I forgot that i might need
– 我忘了我可能需要
To find out what life could bring
– 找出生命能带来什么