Andy Grammer – Honey, I’m Good 英語 歌詞 中國人 翻譯

Nah nah, honey I’m good
– 不，亲爱的，我很好
I could have another but I probably should not
– 我可以再来一杯，但我可能不应该
I’ve got somebody at home
– 我家里有人

It’s been a long night here, and a long night there
– 这里是一个漫长的夜晚，那里是一个漫长的夜晚
And these long, long legs are damn near everywhere
– 这些又长又长的腿到处都是
Hold up now, you look good, I will not lie
– 等一下，你看起来不错，我不会撒谎
But if you ask where I’m staying tonight I gotta be like
– 但如果你问我今晚住在哪里，我就会像

Ohh baby, no baby, you got me all wrong baby
– 哦，宝贝，不，宝贝，你把我弄错了，宝贝
My baby is already got all my love
– 我的宝贝已经得到了我所有的爱

So nah nah, honey I’m good
– 所以不，亲爱的，我很好
I could have another but I probably should not
– 我可以再来一杯，但我可能不应该
I’ve got somebody at home, and if I stay I might not leave alone
– 我家里有人，如果我留下来，我可能不会独自离开
No, honey I’m good, I could have another but I probably should not
– 不，亲爱的，我很好，我可以再来一杯，但我可能不应该
I’ve gotta bid you adieu and to another I will stay true
– 我得跟你告别，对另一个我会保持真实

(Hoo hoo wooh true) I will stay true
– （呼呼呼呼真的）我会保持真实
(Hoo hoo wooh true) I will stay true
– （呼呼呼呼真的）我会保持真实
(Hoo hoo wooh true)
– （呼呼呼呼真）
(Hoo hoo wooh)
– （呼呼呼呼）

Now better men than me have failed
– 现在比我更好的人失败了
Drinking from that unholy grail
– 喝着那邪恶的圣杯
Now check it out, I’ve got her and she got me
– 现在看看，我抓住了她，她抓住了我
And you’ve got that ass, but I kindly gotta be like
– 你有那个屁股，但我好心地要像

Oh baby, no baby, you got me all wrong baby
– 哦，宝贝，不，宝贝，你把我弄错了，宝贝
My baby is already got all my love
– 我的宝贝已经得到了我所有的爱

So nah nah, honey I’m good
– 所以不，亲爱的，我很好
I could have another but I probably should not
– 我可以再来一杯，但我可能不应该
I’ve got somebody at home, and if I stay I might not leave alone
– 我家里有人，如果我留下来，我可能不会独自离开
No, honey I’m good, I could have another but I probably should not
– 不，亲爱的，我很好，我可以再来一杯，但我可能不应该
I’ve gotta bid you adieu and to another I will stay true
– 我得跟你告别，对另一个我会保持真实

(Hoo hoo wooh true) I will stay true
– （呼呼呼呼真的）我会保持真实
(Hoo hoo wooh true) I will stay true
– （呼呼呼呼真的）我会保持真实
(Hoo hoo wooh true)
– （呼呼呼呼真）
(Hoo hoo wooh)
– （呼呼呼呼）

Oh, I’m sure you, sure you will make somebody’s night
– 哦，我相信你，你肯定会让某人度过一个美好的夜晚
But oh, I assure you, assure you it sure as hell’s not mine
– 但哦，我向你保证，向你保证它肯定不是我的

Oh no, honey I’m good
– 哦，不，亲爱的，我很好
I could have another but I probably should not
– 我可以再来一杯，但我可能不应该
I’ve got somebody at home, and if I stay I might not leave alone
– 我家里有人，如果我留下来，我可能不会独自离开
No, honey I’m good, I could have another but I probably should not
– 不，亲爱的，我很好，我可以再来一杯，但我可能不应该
I’ve gotta bid you adieu and to another I will stay
– 我得跟你说再见，我会留下来的

Nah nah, honey I’m good
– 不，亲爱的，我很好
I could have another but I probably should not
– 我可以再来一杯，但我可能不应该
I’ve got somebody at home, and if I stay I might not leave alone
– 我家里有人，如果我留下来，我可能不会独自离开
No, honey I’m good, I could have another but I probably should not
– 不，亲爱的，我很好，我可以再来一杯，但我可能不应该
I’ve gotta bid you adieu and to another I will stay true
– 我得跟你告别，对另一个我会保持真实

(Hoo hoo wooh true) I will stay true
– （呼呼呼呼真的）我会保持真实
(Hoo hoo wooh true) I will stay true
– （呼呼呼呼真的）我会保持真实
(Hoo hoo wooh true) I will stay true
– （呼呼呼呼真的）我会保持真实
(Hoo hoo wooh) I will stay
– （呼呼呼呼）我会留下来

Singing out oh oh oh oh oh (Hoo hoo wooh true)
– 唱出oh oh oh oh oh oh(呼呼呼呼真)
Singing out oh oh oh oh oh (Hoo hoo wooh true)
– 唱出oh oh oh oh oh oh(呼呼呼呼真)
Singing out oh oh oh oh oh (Hoo hoo wooh true)
– 唱出oh oh oh oh oh oh(呼呼呼呼真)
Singing out oh oh oh oh oh (Hoo hoo wooh true)
– 唱出oh oh oh oh oh oh(呼呼呼呼真)
I will stay true
– 我会保持真实