Andy & Lucas, Abraham Mateo & Lérica – Son de Amores (V20.0) 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Perdona si pregunto por cómo te encuentras
– 对不起，如果我问你的感觉如何
Pero me han comentado que te han visto sola
– 但有人告诉我，他们看到你独自一人
Llorando por las calles en altas horas
– 凌晨在街上哭泣
Ay, como las locas, locas, locas
– 哦，就像疯了，疯了，疯了

Comentan que tu niño a ti te ha dejado
– 他们评论说你的孩子离开了你
Que no existe consuelo para tanto llanto
– 这么多的哭泣没有安慰
Que solo una amiga está a tu lado
– 只有朋友在你身边
No llores más, mi niña, niña, niña
– 不要再哭了，我的女孩，女孩，女孩

Son de amores (son de amores)
– 他们是爱的（他们是爱的）
Amores que matan (amores que matan)
– 爱那杀（爱那杀）
Amores que ríen, amores que lloran, amores que amargan
– 爱那笑爱那哭爱那苦
Son de amores (son de amores)
– 他们是爱的（他们是爱的）
Amores que engañan (amores que engañan)
– Loves that欺骗(爱那欺骗)
Amores que agobian, amores que juegan, amores que faltan
– 爱那压倒的，爱那出戏，爱那缺失的

Deja de llorar
– 别哭了
Y sécate esas lagrimillas de cristal
– 擦干那些晶莹的眼泪
Que el tiempo volverá seguro a rescatar
– 那段时间一定会回来救援的
Toda esa fantasía, fantasía
– 所有的幻想，幻想

Deja de llorar
– 别哭了
Y sécate esas lagrimillas de cristal
– 擦干那些晶莹的眼泪
Que el tiempo volverá seguro a rescatar
– 那段时间一定会回来救援的
Toda esa fantasía, fantasía
– 所有的幻想，幻想

Puse romero en tu ventana pa’ que se vaya lo malo
– 我把罗斯玛丽放在你的窗户里，让坏人离开
Pa’ que entre lo bueno, ay, pa’ que te den ganas
– 为了好的进来，哦，为了你喜欢它
De romperte el vestido, de soltarte ese pelo
– 撕破你的衣服，放开你的头发
Recogerte a las siete de la mañana
– 早上七点来接你

Que se vaya lo malo pa’ que entre lo bueno, ay
– 让坏的去，好的进来，哦
Pa¡ que te den ganas
– 爸爸让你想要
De romperte el vestido, de soltarte ese pelo
– 撕破你的衣服，放开你的头发
Y recogerte a las siete de la mañana
– 早上七点来接你
Porque eso solo son, son, son
– 因为他们就是这样，他们是，他们是

Son de amores
– 他们是爱的
Amores que matan
– 喜欢那种杀戮
Amores que ríen, amores que lloran, amores que amargan
– 爱那笑爱那哭爱那苦
Son de amores
– 他们是爱的
Amores que engañan
– 喜欢那个骗子
Amores que agobian, amores que juegan, amores que faltan
– 爱那压倒的，爱那出戏，爱那缺失的

Tú deja de llorarle
– 你别再对他哭了
Tú deja de llorarle
– 你别再对他哭了
Tú deja de llorarle
– 你别再对他哭了
Tú mientras puedas
– 你可以的时候
Tú deja de llorarle
– 你别再对他哭了
Tú deja de llorarle
– 你别再对他哭了
Tú deja de llorarle
– 你别再对他哭了
Tú mientras puedas
– 你可以的时候

Son de amores (son de amores)
– 他们是爱的（他们是爱的）
Amores que matan (amores que matan)
– 爱那杀（爱那杀）
Amores que ríen, amores que lloran, amores que amargan
– 爱那笑爱那哭爱那苦
Son de amores (son de amores)
– 他们是爱的（他们是爱的）
Amores que engañan (amores que engañan)
– Loves that欺骗(爱那欺骗)
Amores que agobian, amores que juegan, amores que (amores que)
– 爱那压倒一切，爱那出戏，爱那（爱那）

Controlando el beat
– 控制节拍
(Ay, como las locas, locas, locas) Andy
– （哦，像疯了，疯了，疯了）安迪
(Ay, como las locas, locas, locas) y Lucas
– （哦，像疯了，疯了，疯了）和卢卡斯
Lérica (Le-Le-Lérica)
– 勒里卡（Le-Le-Lerica）
Abraham Mateo-eo
– 亚伯拉罕*马特奥-eo