Andy Williams – May Each Day 英语 歌詞 中文 翻譯

May each day of the week be a good day,
– 愿一周中的每一天都是美好的一天,
May the Lord always watch over you,
– 愿主常看顾你,
And may all of your hopes turn to wishes,
– 愿你所有的希望都变成愿望,
And may all of your wishes come true.
– 愿你所有的愿望都成真。

May each day of the month be a good day,
– 愿一个月的每一天都是美好的一天,
May you make friends with each one you meet,
– 愿你和每一个遇见的人交朋友,
And may all of your day dreams be mem’ries,
– 愿你一天的梦想都是美好的,
And may all of your mem’ries be sweet.
– 愿你所有的婚礼都是甜蜜的。

The weeks turn to months, and the months into years,
– 几周变成几个月，几个月变成几年,
There’ll be sadness and joy, there’ll be laughter and tears.
– 会有悲伤和喜悦，会有欢笑和泪水。
But one thing I pray to the Heavens above:
– 但有一件事我向上方的天堂祈祷:

May each of your days be a day full of love.
– 愿你的每一天都是充满爱的一天。
May each day in the year be a good day,
– 愿一年中的每一天都是美好的一天,
May each dawn find you happy and gay,
– 愿每一个黎明找到你快乐和同性恋,
And may all of your days be as lovely
– 愿你所有的日子都一样可爱
As the one you share with me today.
– 就像你今天和我分享的那样。

May each day in your life be a good day,
– 愿你生命中的每一天都是美好的一天,
And good night
– 晚安