Angel Bleu & Silvestre Dangond – No Me Busques Más 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Te amo demasiado
– 我太爱你了
Pero fue un pecado
– 但这是一种罪过
Aguanté de todo por estar ahí a tu lado
– 我忍受一切都在你身边

Ya lo tengo claro
– 我已经清楚了
De que fue un pecado
– 这是一种罪过
Perdonarte todo por estar ahí a tu lado
– 原谅你们都在你身边

Y pero ya este idiota despertó
– 然而这个白痴醒了
Siempre perdonando tu traición
– 总是原谅你的背叛
Tú nunca por mí sentiste amor
– 你从未对我有过爱
Y yo no puedo amar por los dos
– 我不能爱我们两个

Quién viera tu cara pidiendo perdón
– 谁看见你的脸请求原谅
De seguro te dan la razón
– 我相信你是对的。
Disfrazada de santa
– 扮成圣诞老人
Y lloras para llamar la atención
– 你哭着引起注意
Así de fácil me trago tu error
– 这就是我如何容易吞下你的错误
Y vuelves y me fallas
– 你回来却让我失望

Vete de mi vida no me busques más
– 滚出我的生活别再找我了
Me voy o te vas
– 我要走还是你要走
Ya nos dimos más de una oportunidad
– 我们已经给了对方不止一次机会。
Tú no vas a cambiar
– 你不会改变的

Vete de mi vida no me busques más
– 滚出我的生活别再找我了
Me voy o te vas
– 我要走还是你要走
Ya nos dimos más de una oportunidad
– 我们已经给了对方不止一次机会。
Tú no vas a cambiar
– 你不会改变的

Pero ya este idiota despertó
– 但是这个白痴已经醒了
Siempre perdonando tu traición
– 总是原谅你的背叛
Tú nunca por mi sentiste amor
– 你从未对我有过爱
Y yo no puedo amar por los dos
– 我不能爱我们两个

Ay Silvestre
– 艾西尔维斯特

Sufre, sufre!
– 受苦，受苦！

¿Quien, Yo?
– 谁，我？
Ni soñando sufriré
– 我不会梦想苦难

Vete de mi vida no me busques más
– 滚出我的生活别再找我了
Me voy o te vas
– 我要走还是你要走
Ya nos dimos más de una oportunidad
– 我们已经给了对方不止一次机会。
Tú no vas a cambiar
– 你不会改变的

Vete de mi vida no me busques más
– 滚出我的生活别再找我了
Me voy o te vas
– 我要走还是你要走
Ya nos dimos más de una oportunidad
– 我们已经给了对方不止一次机会。
Tú no vas a cambiar
– 你不会改变的

Ya no soy imbecil así que deja el show
– 我不再是混蛋了，所以退出演出。
Para dama de compañía dejame sola amor
– 为了有伴的女士，让我独自去爱
Buscate a otra que se coma otro amor
– 找别人吃另一种爱
Pa’ qué perdemos el tiempo si esto se acabó
– 如果这一切都结束了，我们为什么要浪费时间呢？
Prefiero tenerte como enemigo
– 我宁愿把你当敌人
Se acabó este idiota ya tengo otro conmigo
– 我受够了这个白痴。 我还有一个。
Lo nuestro es pasado empieza un nuevo siglo
– 我们已经过了一个新的世纪开始
Y lo que desecho más nunca lo reciclo
– 我扔掉的东西更多，我从不回收

Pero ya este idiota despertó
– 但是这个白痴已经醒了
Siempre perdonando tu traición
– 总是原谅你的背叛
Tú nunca por mí sentiste amor
– 你从未对我有过爱
Y yo no puedo amar por los dos
– 我不能爱我们两个

Vete de mi vida no me busques más
– 滚出我的生活别再找我了
Me voy o te vas
– 我要走还是你要走
Ya nos dimos más de una oportunidad
– 我们已经给了对方不止一次机会。
Tú no vas a cambiar
– 你不会改变的

Vete de mi vida no me busques más
– 滚出我的生活别再找我了
Me voy o te vas
– 我要走还是你要走
Ya nos dimos más de una oportunidad
– 我们已经给了对方不止一次机会。
Tú no vas a cambiar
– 你不会改变的