Angela Aguilar Feat. Pepe Aguilar – Tu Sangre En Mi Cuerpo 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Cada día que amanece yo quiero verte
– 黎明的每一天我都想见你
Con tu sonrisa de niña y tu mirada transparente
– 带着你少女般的微笑和透明的外表
Ya que Dios me ha concedido el orgullo de tenerte
– 既然上帝给了我拥有你的骄傲
Quiero decirte, hija mía, que estaré contigo siempre
– 我想告诉你，我的孩子，我会永远和你在一起

Yo no sé cómo explicarte con palabras lo que siento
– 不知如何用语言向你解释我的感受
Pero, aparte de adorarte, yo te admiro y te respeto
– 但是，除了崇拜你，我钦佩和尊重你
El mejor padre yo tengo y a Dios gracias doy, por eso
– 我最好的父亲，我感谢上帝，为此
Quisiera seguir tus pasos, porque tú eres mi ejemplo
– 我愿追随你的脚步，因为你是我的榜样

Toma mi mano con fuerza, no me sueltes, te lo ruego
– 握紧我的手，别松手，我求你了
Caminemos siempre juntos que, a donde vaya, te llevo
– 让我们永远走在一起，无论我走到哪里，我都会带你去
Si la vida nos separa, yo te juro y te prometo
– 如果生活把我们分开，我发誓，我保证
Que en mi corazón existes, como tu sangre en mi cuerpo
– 在我心中你的存在，就像你的血液在我的身体

Ahora, ven aquí, conmigo, que mientras te tenga cerca
– 现在，跟我来，趁我有你在身边
Quiero dormirte en mis brazos, como cuando eras pequeña
– 我想在我怀里睡着，就像你小时候一样
Gracias papá por quererme, por cuidarme y protegerme
– 谢谢爸爸爱我，照顾我，保护我
Nunca dejes de arrullarme, llévame en tus brazos fuertes
– 永远不要停止哄骗我，把我抱在你强壮的怀里

Y aunque en mujer me convierta
– 即使我成为一个女人
Quiero ser tu niña siempre
– 我想永远做你的女孩

Toma mi mano con fuerza, no me sueltes, te lo ruego
– 握紧我的手，别松手，我求你了
Caminemos siempre juntos que, a donde vaya, te llevo
– 让我们永远走在一起，无论我走到哪里，我都会带你去
Y no importa que pasen y pasen los años, entre tú y yo
– 不管岁月如何流逝，你我之间
La sangre es la misma, también el amor
– 血是一样的，爱也是一样的

Toma mi mano con fuerza, no me sueltes, te lo ruego
– 握紧我的手，别松手，我求你了
Caminemos siempre juntos que, a donde vaya, te llevo
– 让我们永远走在一起，无论我走到哪里，我都会带你去
Si la vida nos separa, yo te juro y te prometo
– 如果生活把我们分开，我发誓，我保证
Que en mi corazón existes, como tu sangre en mi cuerpo
– 在我心中你的存在，就像你的血液在我的身体

Que en mi corazón existes, como tu
– 在我心中，你的存在，作为你的
Sangre en mi cuerpo
– 我体内的血