视频剪辑
歌词
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– 我问上帝这么多，但仍然，它似乎不是你的了
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– 如此美丽，但不快乐，亲爱的，你知道
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– 我已经计划好要怎么处置他了，现在你哭了
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– 经常看起来这就是结局，而你并没有把它挖出来。
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– 你以为童话里只有我的女孩
По городу гуляла снова в розовых очках
– 我又戴着粉红色的眼镜在城市里走来走去
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– 直到你爱自己，知道没有人会爱你。
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– 盔甲脱落，你又爱上了幻术，幻术！
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– 人，人，人，人，人又受伤了！
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– 现在你又被打碎了，现在你又被打碎了
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– 现在你在尖叫：”上帝，还有多少，还有多少？”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– 你与上帝发誓，你犯了命运和业力，但只有
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– 天空中有人为你淹死了很多
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– 有人在你睡着的时候牵着你的手
Думала до старости, но это лишь опыт
– 我一直想着，直到我老了，但这只是一次经历
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– 你又被淹死了，又游了出来
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– 天堂里有谁这么爱你？
Кто же там отважно так тебя защищает?
– 有谁那样勇敢地保护着你？
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– 上帝已经把牌给了你，所以他会判断
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– 你会得到三次，但他会输的
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– 昨天我只是和我的朋友们欢欢喜喜地跳着”领头羊”
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– 今天我的灵魂已经一团糟，城市和我的心又被复盖了
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– 它会复盖，但你会记得：它伤害更糟，它正在愈合
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– 但时间会放手，我已经过去了，我已经忘记了
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– 你以前病得很厉害，所以你知道如何治疗它
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– 别人的嘴唇眼泪时间黑眼镜
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– 这是一个熟悉的场景，只有数字和面部会发生变化。
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– 直到你爱自己，一切都会一次又一次地发生！
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– 人，人，人，人，人又受伤了！
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– 现在你又被打碎了，现在你又被打碎了
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– 现在你在尖叫：”上帝，还有多少人，好吧，有多少人？”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– 你与上帝发誓，你犯了命运和业力，但只有
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– 天空中有人为你淹死了很多
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– 有人在你睡着的时候牵着你的手
Думала до старости, но это лишь опыт
– 我一直想着，直到我老了，但这只是一次经历
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– 你又被淹死了，又游了出来
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– 天堂里有谁这么爱你？
Кто же там отважно так тебя защищает?
– 是谁那样勇敢地保护着你？
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– 上帝已经把牌给了你，所以他会判断的
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– 你会得到三次，但他会输的
