Anne-Marie – Therapy 英语 歌詞 中文 翻譯

I’m dysfunctional
– 我不正常
It’s always been that way
– 一直都是这样
It’s nothing personal
– 这不是针对个人的
Pull you in to push away
– 拉你进去推开
I’m emotional
– 我很情绪化
I don’t know if it’s better if I’m on my own
– 不知道如果我一个人更好
It’s nothing personal
– 这不是针对个人的
And you’re not to blame
– 你不应该受到责备

It’s not you, it’s me
– 不是你，是我
My personality
– 我的个性
Needs that missing piece
– 需要丢失的那块

I thought love was the answer to all of my problems
– 我以为爱是我所有问题的答案
And kissing your lips was the key
– 亲吻你的嘴唇是关键
All these tattoos and dancing
– 所有这些纹身和舞蹈
Distractions ain’t working for me
– 分散注意力对我没用
So I think that maybe
– 所以我想也许
I just need therapy
– 我只是需要治疗

My own worst enemy
– 我自己最大的敌人
Again and again, insecurities
– 一次又一次，不安全感
That you can only mend temporarily
– 你只能暂时修补
I can see I’m hurting you, it’s agony
– 我看得出来我在伤害你，这是痛苦
And apologies
– 和道歉
They won’t change anything
– 他们不会改变任何东西

It’s not you, it’s me
– 不是你，是我
My personality
– 我的个性
I need fixing, please
– 我需要修理一下

I thought love was the answer to all of my problems
– 我以为爱是我所有问题的答案
And kissing your lips was the key
– 亲吻你的嘴唇是关键
All these tattoos and dancing
– 所有这些纹身和舞蹈
Distractions ain’t working for me
– 分散注意力对我没用
So I think that maybe
– 所以我想也许
I just need therapy
– 我只是需要治疗
I just need therapy
– 我只是需要治疗

And after all is said and done
– 毕竟说了又做了
I’m running back to you
– 我跑回你身边
Maybe you’ll be moving on
– 也许你会继续前进
And found somebody new
– 找到了新的人
As long as I have found myself
– 只要我找到了自己
To win, sometimes you lose
– 要赢，有时你会输
And I can’t believe that
– 我不敢相信

I thought love was the answer to all of my problems
– 我以为爱是我所有问题的答案
And kissing your lips was the key
– 亲吻你的嘴唇是关键
All these tattoos and dancing
– 所有这些纹身和舞蹈
Distractions ain’t working for me
– 分散注意力对我没用
So I think that maybe
– 所以我想也许
I just needed therapy, ah
– 我只是需要治疗，啊

Just needed therapy, ah
– 只是需要治疗啊
Just needed therapy
– 刚需要治疗