Annie Lennox – Walking On Broken Glass 英語 歌詞 中國人 翻譯

Walking on, walking on broken glass
– 走着，走在碎玻璃上
Walking on, walking on broken glass
– 走着，走在碎玻璃上

You were the sweetest thing that I ever knew
– 你是我所知道的最可爱的东西
But I don’t care for sugar honey if I can’t have you
– 但如果我不能拥有你，我就不喜欢糖蜜
Since you’ve abandoned me
– 既然你抛弃了我
My whole life has crashed
– 我的一生都崩溃了
Won’t you pick the pieces up
– 你不把碎片捡起来吗？
‘Cause it feels just like I’m walking on broken glass
– 因为感觉就像我走在碎玻璃上

Walking on, walking on broken glass
– 走着，走在碎玻璃上

Walking on, walking on broken glass
– 走着，走在碎玻璃上

The sun’s still shining in the big blue sky
– 太阳还在大蓝的天空中闪耀
But it don’t mean nothing to me
– 但这对我来说并不意味着什么
O-o-oh let the rain come down
– O-o-oh让雨降下来
Let the wind blow through me
– 让风吹过我
I’m living in an empty room
– 我住在一个空荡荡的房间里
With all the windows smashed
– 所有的窗户都被砸碎了
And I’ve got so little left to lose
– 我只剩下很少的损失了
That it feels just like I’m walking on broken glass
– 感觉就像我走在碎玻璃上

Walking on, walking on broken glass
– 走着，走在碎玻璃上

And if you’re trying to cut me down
– 如果你想把我打倒
You know that I might bleed
– 你知道我可能会流血
‘Cause if you’re trying to cut me down
– 因为如果你想把我打倒
I know that you’ll succeed
– 我知道你会成功的
And if you want to hurt me
– 如果你想伤害我
There’s nothing left to fear
– 没什么好怕的
‘Cause if you want to hurt me
– 因为如果你想伤害我
You do it really well my dear
– 你做得很好，亲爱的

Now everyone of us was made to suffer
– 现在我们每个人都受了苦
Everyone of us is made to weep
– 我们每个人都要哭泣
We’ve been hurting one another
– 我们一直在互相伤害
Now the pain has cut too deep
– 现在疼痛已经切得太深了
So take me from the wreckage
– 所以带我离开残骸
Save me from the blast
– 把我从爆炸中拯救出来
Lift me up and take me back
– 把我扶起来，带我回去
Don’t let me keep on walking (don’t let me keep on walking)
– Don’t let me keep on walking（别让我继续走）
I kept on walking on
– 我继续往前走
Keep on walking on broken glass
– 继续走在碎玻璃上

Walking on, walking on broken glass
– 走着，走在碎玻璃上

Walking on, walking on broken glass
– 走着，走在碎玻璃上

Walking on, walking on broken glass
– 走着，走在碎玻璃上

Walking on, walking on broken glass
– 走着，走在碎玻璃上
Walking on, walking on broken glass
– 走着，走在碎玻璃上

Walking on, walking on broken glass
– 走着，走在碎玻璃上