Anouk – Something Better 英語 歌詞 中國人 翻譯

Please make me laugh to stop me from crying
– 请让我笑，阻止我哭泣
I found myself bleeding in silence
– 我发现自己在沉默中流血
When did things change so much?
– 事情什么时候变化这么大？
Shallow emotions, my mind is numb
– 浅浅的情绪，我的头脑麻木了
The screams in my dreams have made me become
– 梦里的尖叫声让我变成了
Aware I’d rather walk alone
– 知道我宁愿一个人走
And find my soul a home
– 为我的灵魂找到一个家

So that nothing, no, nothing
– 所以什么都没有，什么都没有
No, nothing can hurt me anymore
– 不，再也没有什么能伤害我了
Please give me something
– 请给我点东西
Oh, give me something
– 哦，给我点东西
Yeah, give me something
– 给我点东西
Way better than before
– 比以前好多了

Winter chills were on my mind
– 冬天的寒战在我的脑海里
These storms of life, I’ve left them behind
– 这些生命的风暴，我把它们抛在脑后
A chance to start anew
– 重新开始的机会
Where my dreams can come true
– 在那里我的梦想可以成真

So that nothing, no, nothing
– 所以什么都没有，什么都没有
No, nothing can hurt me anymore
– 不，再也没有什么能伤害我了
Please give me something
– 请给我点东西
Oh, give me something
– 哦，给我点东西
Yeah, give me something
– 给我点东西
Way better than before
– 比以前好多了

There’s too little love and my days are grey
– 爱太少我的日子灰暗
And I wanna lift all these clouds away
– 我想把所有的云都搬走
I’m reaching my hands to the darkest skies
– 我把手伸向最黑暗的天空
‘Cause I am too tired of tears streaming from my eyes
– 因为我太累了眼泪从我的眼睛流下来

Oh, nothing, no, nothing
– 哦，没事，没事，没事
No, nothing can hurt me anymore
– 不，再也没有什么能伤害我了
Please give me something
– 请给我点东西
Yeah, give me something
– 给我点东西
Yeah, give me something
– 给我点东西
Way better than before
– 比以前好多了