Antje Schomaker – Ich Muss Gar Nichts 德語 歌詞 中國人 翻譯

Ich muss gar nichts
– 我什么都不用做
Ich muss gar nichts
– 我什么都不用做
Ich muss gar nichts
– 我什么都不用做

Ihr sagt: “Die Zeit des deutschen Indie-Pop ist leider vorbei”
– 你说：”德国独立流行音乐的时代不幸结束了”
Tut mir leid euch das zu sagen, doch das seh ich nicht ein
– 我很抱歉告诉你，但我看不出来
Ob mit oder ohne Hit, ich höre nicht auf damit
– 无论有没有击中，我都不会停在那里
Ich skippe durch die Playlist, hör nur Trap oder Rap
– 我跳过播放列表，只听trap或rap
Keine Ahnung wer da wer ist, hab ich noch nicht gecheckt
– 不知道谁在那里，我还没有检查
Kokain und Geld ist nicht so meine Welt
– 可卡因和金钱不是我的世界

Ist ja auch okay, verstehe, das halt ich aus
– 没关系，我明白，我能忍受
Doch hört bitte auf zu sagen, alles andre ist out
– 但请不要再说其他的都出来了
Kann doch nicht sein, dass man nur relevant ist
– 不可能你只是相关的
Wenn man Rapper oder ‘n alter weißer Mann wie James Blunt ist
– 当你是一个说唱歌手或者像詹姆斯*布朗特这样的老白人

Kritik an der Gesellschaft tut dem Pop gar nicht gut
– 批评社会对pop一点都不好
Zu viel Lieder über Liebe ist nicht Indie genug
– 太多关于爱情的歌曲不够独立
Ich muss ‘nen Hit haben, er soll bitte eingängig sein
– 我必须有一击，请让它朗朗上口
Muss was im Schritt haben, sonst komm ich ins Line-up nicht rein
– 必须在胯部有东西，否则我无法进入阵容

Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss gar nichts
– 我必须，我必须，我必须，我不必做任何事情
Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss gar nichts
– 我必须，我必须，我必须，我不必做任何事情
Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss gar nichts (ich muss gar nichts)
– 我有，我有，我有，我没有做任何事(我没有做任何事情)
Ich muss, ich muss, ich muss (ich muss gar nichts, ich muss gar nichts)
– 我有，我有，我有(我没有做任何事情，我没有做任何事情)
Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss gar nichts
– 我必须，我必须，我必须，我不必做任何事情

Texte werden deep, einfach, wenn du sie schreist
– 歌词变得深刻，容易，当你喊他们
Deutsche-Männer-Indie-Bands sind der beste Beweis
– 德国男子独立乐队是最好的证明
Deshalb nehm ich’s jetzt als Kompliment, wenn wieder jemand sagt
– 这就是为什么如果有人再说一遍，我会把它当作一种恭维
Dass er ja eigentlich keine Frauenstimmen mag
– 他不喜欢女人的声音

Olli sagt, ihm ist’s zu cheesy, was ich da mach
– Olli说这对他来说太俗气了，我在那里做什么
Find seine Sachen auch nicht gut, doch hab’s ihm nie gesagt
– 也不喜欢他的东西，但我从没告诉过他
Warum will ei’m jeder sagen, wie’s zu geh’n hat?
– 为什么每个人都想告诉我怎么走？
Wie wär’s, wenn jeder einfach schaut, wie er es selbst besser macht
– 大家看看他们自己怎么做得更好怎么样？

Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss gar nichts
– 我必须，我必须，我必须，我不必做任何事情
Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss gar nichts
– 我必须，我必须，我必须，我不必做任何事情
Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss gar nichts (ich muss gar nichts)
– 我有，我有，我有，我没有做任何事(我没有做任何事情)
Ich muss, ich muss, ich muss (ich muss gar nichts, ich muss gar nichts)
– 我有，我有，我有(我没有做任何事情，我没有做任何事情)
Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss gar nichts
– 我必须，我必须，我必须，我不必做任何事情

Ich muss mich anstreng’n, doch bitte nicht zu anstrengend sein
– 我必须努力，但请不要太费劲
Mich sexy anzieh’n, doch darf auch nicht zu anziehend sein
– 给我穿性感，但不能太吸引人
Ich muss dünn sein, aber lieber auch nicht zu dünn
– 我必须要瘦，但我宁愿不要太瘦
Muss mir anhör’n, Sexismus ist doch gar nicht so schlimm
– 不得不听我说，性别歧视毕竟不是那么糟糕

Ich muss Kinder krieg’n, denn ich bin ja bald dreißig
– 我得生孩子，因为我很快就三十岁了
Muss Karriere machen, nicht girly sein, aber weiblich
– 必须做出事业，不是少女，而是女性化
Ich muss smart sein, muss für mich einsteh’n
– 我要聪明，我要为自己挺身而出
Aber nicht schwierig sein, bis alle einseh’n
– 但在所有人都明白之前不要难

Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss gar nichts (ich muss gar nichts)
– 我有，我有，我有，我没有做任何事(我没有做任何事情)
Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss gar nichts (ich muss gar nichts, ich muss gar nichts)
– 繝ｼ繧ｸ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺縺ｧ縺励ｇ縺縺具ｼ溘→谔昴▲縺ｦ縺縺ｾ縺呐’缧√％縺ｮ繧医≧縺ｫ縺ｪ縺”縺ｦ縺縺ｾ縺呐’缧√％縺ｮ繧医≧縺ｫ縺ｪ縺”縺
Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss gar nichts (ich muss gar nichts)
– 我有，我有，我有，我没有做任何事(我没有做任何事情)
Ich muss, ich muss, ich muss (ich muss gar nichts, ich muss gar nichts)
– 我有，我有，我有(我没有做任何事情，我没有做任何事情)
Ich muss, ich muss, ich muss, ich muss gar nichts
– 我必须，我必须，我必须，我不必做任何事情