Antonio José – A Un Milímetro De Ti 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Que yo quiero ser el aire
– 我想成为空气
Que desnuda tus mañanas
– 那会给你的早晨脱光衣服
Y morir en cada beso
– 在每一个吻中死去
De esos que nos despeinaban
– 那些让我们披头散发的人
Y vestirme de barrera
– 打扮成一个障碍
Por si acaso tú te escapas
– 以防万一你逃跑
Ahora sé que soy feliz
– 现在我知道我很高兴
Ahora sé que estás aquí sujetándome de cerca
– 现在我知道你在这里紧紧地抱着我

Te propongo cuatro planes para averiguar
– 我提出四个计划来找出答案
Nuestra historia que esta por venir
– 我们的故事即将到来
Te propongo cuatro planes para averiguar
– 我提出四个计划来找出答案
Que tú eres la letra de mi melodía
– 你是我旋律的歌词
Que siento que puedo si estás cerca mía
– 如果你离我很近，我觉得我可以
Es que quiero quedarme y no tener que inventarte
– 是我想留下来，而不必发明你吗？
Seguir respirando llenándome de ti
– 继续呼吸让我充满你

Que tú eres la letra de mi melodía
– 你是我旋律的歌词
Que no nos despierten con la luz del día
– 愿我们不被白昼的光唤醒
Es que quiero quedarme para no imaginarte
– 我只想留下来，所以我想象不到你
Respirar y vivir a un milímetro de ti
– 呼吸和生活在离你一毫米远的地方
A un milímetro de ti
– 离你一毫米远
Porque ya lo dijo alguien
– 因为已经有人说过了
No es como empieza, es como acaba
– 不是它如何开始，而是它如何结束
Yo camino con mis dedos
– 我用手指走路
Por el mapa de tu espalda
– 靠你背上的地图

Te propongo cuatro planes para averiguar
– 我提出四个计划来找出答案
Nuestra historia que esta por venir
– 我们的故事即将到来
Te propongo cuatro planes para averiguar
– 我提出四个计划来找出答案
Que tú eres la letra de mi melodía
– 你是我旋律的歌词
Que siento que puedo si estás cerca mía
– 如果你离我很近，我觉得我可以
Es que quiero quedarme y no tener que inventarte
– 是我想留下来，而不必发明你吗？
Seguir respirando llenándome de ti
– 继续呼吸让我充满你

Que tú eres la letra de mi melodía
– 你是我旋律的歌词
Que no nos despierten con las luz del día
– 他们不会用白昼唤醒我们
Es que quiero quedarme para no imaginarte
– 我只想留下来，所以我想象不到你
Respirar y vivir a un milímetro de ti
– 呼吸和生活在离你一毫米远的地方
A un milímetro de ti
– 离你一毫米远
Un milímetro de ti
– 一毫米的你
Un milímetro de ti
– 一毫米的你

Que quiero quedarme con tu melodía
– 我想留在你的旋律里
Que no nos despierten con las luz del día
– 他们不会用白昼唤醒我们
Que quiero quedarme para no imaginarte
– 我想留下来，这样我就不会想象你了
Respirar y vivir a un centímetro de ti
– 呼吸和生活在离你一英寸远的地方
A un milímetro de ti, de ti, de mi
– 离你一毫米，离你一毫米，离我一毫米
Respirarte, respirar, respirarte
– 吸气，吸气，吸气
Un milímetro de ti
– 一毫米的你