Antoon – Olivia 荷兰语 歌詞 中文 翻譯

Olivia ik wil niet dat je me vergeet
– 奥利维亚我不想让你忘记我
Oh Olivia zijn jij en ik dan niet de same
– 奥利维亚你和我不是一样的吗？
Ik kom van mars en jij van venus
– 我来自火星，你来自金星
Liever met jou dan in m’n eentje
– 我宁愿和你在一起也不愿一个人
Olivia je trekt me aan als een magneet
– 奥利维亚你像磁铁一样吸引我

Nu loop ik door de stad en
– 我在城市里走来走去，
Ben ik kwijt wat ik nooit eerder gehad heb
– 我失去了我从未拥有过的东西吗？
D’r is een wolk die me volgt en het dondert
– 是一朵云跟着我打雷
Was ik niet real met je dan?
– 那时我不是真的和你在一起吗？
Ik hou het honderd, elke seconde
– 我每秒钟留一百个
Kijk hoe je me gek maakt, echt waar
– 看你怎么把我逼疯了，真的
Kan mezelf bijna voor me bek slaan, slecht gaan
– 几乎可以打败自己变坏
Nog een slok om alles te verdoven
– 再喝一口让一切麻木
Ja ook al weet ik hoe de nacht zal gaan verlopen
– 是的，尽管我知道今晚会怎样
Toch blijf ik hopen
– 但我仍然希望

Maar ja misschien ben ik de optimist
– 但也许我是个乐观主义者
Die een kans verdient of fantaseer ik?
– 谁应该有机会，还是我在幻想？
Het raakt je niet maar toch laat ik je niet los
– 它不会碰你，但我不会让你走的。

Olivia ik wil niet dat je me vergeet
– 奥利维亚我不想让你忘记我
Oh Olivia zijn jij en ik dan niet de same
– 奥利维亚你和我不是一样的吗？
Ik kom van mars en jij van venus
– 我来自火星，你来自金星
Liever met jou dan in m’n eentje
– 我宁愿和你在一起也不愿一个人
Olivia je trekt me aan als een magneet
– 奥利维亚你像磁铁一样吸引我

Al je vriendinnen zeggen “lieve schat vergeet hem”
– 你所有的女朋友都说”亲爱的忘了他”
Maar je vriendinnen die zijn lelijk schat vergeef me
– 但你的女朋友谁是丑陋的宝原谅我
Doe niet onzeker, want ik verzeker
– 不要不确定，因为我保证
Wat je gehoord hebt over mij klopt voor geen meter
– 你所听到的关于我的事加起来还不到一米
Maar ja misschien ben ik de optimist
– 但也许我是个乐观主义者
Die een kans verdient of fantaseer ik?
– 谁应该有机会，还是我在幻想？
Het raakt je niet maar toch laat ik je niet los
– 它不会碰你，但我不会让你走的。

Olivia (Olivia) ik wil niet dat je me vergeet
– 奥利维亚（Olivia）我不想让你忘记我
Oh Olivia (Olivia) zijn jij en ik dan niet de same
– Oh Olivia（奥利维亚）你和我不是一样的吗
Ik kom van mars en jij van venus
– 我来自火星，你来自金星
Liever met jou dan in m’n eentje
– 我宁愿和你在一起也不愿一个人
Olivia je trekt me aan als een magneet
– 奥利维亚你像磁铁一样吸引我

(Olivia ik wil niet dat je me vergeet)
– （奥利维亚我不想让你忘记我）
(Oh Olivia)
– （哦奥利维亚）
(Olivia)
– （奥利维亚）
(Olivia)
– （奥利维亚）