Anuar & Ellina – Suasana Hari Raya 印度尼西亞 歌詞 土耳其 翻譯

Berlalulah sudah, Ramadan sebulan berpuasa
– Ramazan oruç ayıdır
Tiba Syawal, kita rayakan dengan rasa gembira
– Şevval’in gelişini sevinçle kutluyoruz
Anak muda di rantauan, semuanya pulang ke desa
– Yurtdışındaki gençler, hepsi köye döndü
Ibu dan ayah keriangan, bersyukur tak terkira
– Anne ve baba neşesi, ölçünün ötesinde minnettar

Bertukar senyuman dan salam, ziarah-menziarahi
– Tebessüm ve selam alışverişi, hac
Tutur dan kata yang sopan, saling memaafi
– Kibar konuşma ve sözler, karşılıklı memaafi
Suasana hari raya walau di mana pun jua
– Şölenin atmosferi her yerde bile
Memberikan ketenangan dan mententeramkan jiwa
– Huzur sağlayın ve ruhu sakinleştirin

Kuih dan muih beraneka macam
– Kuih ve muih çeşitli
Makanlah jangan hanya di pandang
– Sadece görünürde yemek yemeyin
Ketupat rendang sila nikmati, kawan
– Ketupat rendang lütfen tadını çıkar, dostum
Penat memasak malam ke pagi
– Yorgun yemek geceden sabaha

Wajik dan dodol jangan lupakan
– Elmaslar ve dodol unutma
Peninggalan nenek zaman berzaman
– Büyükannenin berzaman zamanındaki mirası
Asyik bersembang pakcik dan makcik
– Pakcik ve makcik konuşmak eğlenceli
Hai, duit raya lupa nak di beri
– Merhaba, para Krallığı vermeyi unuttu

Berlalulah sudah, Ramadan sebulan berpuasa
– Ramazan oruç ayıdır
Tiba Syawal, kita rayakan dengan rasa gembira
– Şevval’in gelişini sevinçle kutluyoruz
Anak muda di rantauan, semuanya pulang ke desa
– Yurtdışındaki gençler, hepsi köye döndü
Ibu dan ayah keriangan, bersyukur tak terkira
– Anne ve baba neşesi, ölçünün ötesinde minnettar

Kuih dan muih beraneka macam
– Kuih ve muih çeşitli
Makanlah jangan hanya di pandang
– Sadece görünürde yemek yemeyin
Ketupat rendang sila nikmati, kawan
– Ketupat rendang lütfen tadını çıkar, dostum
Penat memasak malam ke pagi
– Yorgun yemek geceden sabaha

Wajik dan dodol jangan lupakan
– Elmaslar ve dodol unutma
Peninggalan nenek zaman berzaman
– Büyükannenin berzaman zamanındaki mirası
Asyik bersembang pakcik dan makcik
– Pakcik ve makcik konuşmak eğlenceli
Hai, duit raya lupa nak di beri
– Merhaba, para Krallığı vermeyi unuttu