视频剪辑
歌词
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– 看,看,这里有什么东西,在一起,甚至没有在一起
क्या इतनी आसान हैं?
– 什么这么简单?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– 看哪,看哪,正如我的意图,你在这里
हाँ, कितनी नादान मैं
– 是的,我是多么天真
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– 永远不要求我的心。
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– 嗨,在我融化的那一刻,是的
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– 不要让心回来。
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– 让我被你的话分散,是的
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– 我是说,这太疯狂了,这就是你不去的原因。
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– 为了你我够了
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– 你看,你看,厌倦了这段时间,你为什么来做无辜的人?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– 我对你有什么意义?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– 雨怎么进来了?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– 现在来留下来。
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– 也问问我今天的情况。
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– 进去吧,是的。
हाँ, एक दिन कभी कोई
– 是的,有一天没有人
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– 每当你读这个故事的时候。
लगता मुझे, मेरे नाम का
– 我想起了我的名字。
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– 任何地方都不会提及
हाँ, मैं यहीं
– 是的,我就在这里
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– 看着我的眼睛,看着我的眼睛。
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– 看,心脏的状况是什么,而不是嘴唇?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– 看着我的眼睛,看着我的眼睛。
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– 什么是我的运气,我得到了它
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– 看着我的眼睛,看着我的眼睛。
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– 我问你,我问你。
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– 看着我的眼睛,看着我的眼睛。
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– 看,看,如何绘制线,即使心脏不赢
मैं इस दौड़ में नहीं
– 我没有参加这场比赛
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– 看,看看这里有什么东西,看看这里有什么东西。
मैं इस दौर से नहीं
– 我不是这轮的人