Ariana Grande – test drive 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ayy
– 艾伊

Pull up, pull up on me, ayy-ayy
– 拉上，拉上我，阿伊-阿伊
I might just recline the seat when I want it
– 当我想要的时候，我可以把座位倾斜
Give you a set of keys ’cause you own it
– 给你一套钥匙，因为你拥有它
Pull up, pull up on me, ayy-ayy
– 拉上，拉上我，阿伊-阿伊
No second guessing, checking the rearview
– 没有第二次猜测，检查后视
Ain’t looking back unless it’s right at you
– 除非它对着你，否则不会回头

Make me wanna stay through the night
– 让我想熬过一夜
I will never leave from by your side
– 我永远不会从你身边离开
Don’t you know you got a ride or die
– 难道你不知道你有一程或死
Mmm-mmm, mmm-mmm
– 嗯嗯嗯嗯嗯
Even when I miss you on the road
– 即使我在路上想念你
You should know I’m always in control
– 你应该知道我总是在控制
‘Cause the one thing I already know
– 因为我已经知道的一件事

No, I don’t feel the need to test drive nothing
– 不，我觉得没必要试驾
Test drive nothing
– 试驾什么都没有
Baby, I’m sold on you
– 宝贝，我被你出卖了
So I don’t ever gotta tеst drive nothing (oh, oh-oh)
– 所以我永远都不需要试驾（哦，哦-哦）
Test drive nothing (my baby)
– 试驾什么都没有（我的宝贝）
It’s in thе way you do it, I don’t ever gotta baby
– 这是你做的方式，我永远不需要宝贝

I drop the top on that body
– 我把上衣放在那具尸体上
That’s candy paint on my body
– 那是我身上的糖果漆
I’m thinkin’ ’bout the way I feel on you
– 我在想我对你的感觉
If you want, say, “I do” (I do)
– 如果你想，说，”我做”（我做）
I’ll floor it (I’ll floor it)
– I’ll floor it（我会地板）
Just say the word, you know I’m yours (I’m yours)
– 只要说出来，你知道我是你的（我是你的）
Just drop a pin and don’t reverse (oh)
– 掉一根针就行了，不要倒转（哦）

Make me wanna stay through the night (ooh-ooh)
– 让我想熬过一夜（哦-哦）
I will never leave from by your side (leave from by your side)
– I will never leave from by your side(从你身边离开)
Don’t you know you got a ride or die
– 难道你不知道你有一程或死
Mmm-mmm, mmm-mmm
– 嗯嗯嗯嗯嗯
Even when I miss you on the road
– 即使我在路上想念你
You should know I’m always in control
– 你应该知道我总是在控制
‘Cause the one thing I already know
– 因为我已经知道的一件事

No, I don’t feel the need to test drive nothing (no, babe)
– 不，我不觉得有必要试驾什么（不，宝贝）
Test drive nothing
– 试驾什么都没有
Baby, I’m sold on you, so I don’t ever gotta test drive nothing
– 宝贝，我被你出卖了，所以我什么都不用试驾
Test drive nothing
– 试驾什么都没有
It’s in the way you do it, I don’t ever gotta-
– 这是你做的方式，我永远不需要-