Aspa – Staxti 希臘語 歌詞 中國人 翻譯

Θέλω να ξεχάσω
– 我想忘记

Ό,τι μου δίνεις δανεικό
– 你借给我的一切
Καίει η καρδιά μου σαν γυαλί
– 我的心像玻璃一样燃烧
Χάθηκε το ρομαντικό
– 失去的浪漫
Και το μυαλό με προκαλεί
– 心灵挑战我
Να μην γυρίσω από ‘δω
– 不要从这里回来
Πάλι θα αλλάξω διαδρομή
– 我再换路线
Πάνω από εσένα το εγώ
– 在你之上的自我
Και έχω σημάδια στο κορμί
– 我身上有记号

Δεν με νοιάζει πια που γυρνάς
– 我不管你从哪里回来了
Και τα βράδια αν μια άλλη φιλάς
– 而在晚上，如果另一个你吻
Δεν με νοιάζει πως τα περνάς
– 我不管你怎么样
Δεν αντέχω άλλο να με πονάς
– 我受不了你再伤害我

Θέλω να ξεχάσω
– 我想忘记
Θέλω να σε ξεπεράσω
– 我想忘掉你
Θέλω να σε κάψω
– 我想烧死你
Και απ’ την στάχτη να περάσω
– 从灰烬中过去
Το ποτήρι σου να σπάσω
– 你的杯子要碎了
Για όλα αυτά που μ’ έλεγες
– 为了你告诉我的一切
Φώναζες πως μ’ αγαπούσες
– 你喊着你爱我
Και στον ώμο μου έκλαιγες
– 在我的肩膀上你哭了

Θέλω να ξεχάσω
– 我想忘记

Δεν κάνω στροφές, άσε το χθες
– 我不转弯，昨天就离开吧
Όσο κι αν θέλω
– 我想要多少就有多少
Μέρες καλές, μέρες κακές
– 好日子，坏日子
Τα καταφέρνω
– 我能搞定。
Το κάνω για μας, φεύγω μακριά
– 我这样做是为了我们，我要走了
Ξέρω τι λείπει για αυτό
– 我知道这件事缺少了什么
Το κάνω για μας, φεύγω μακριά
– 我这样做是为了我们，我要走了
Αφού μου κάνεις κακό
– 在你伤害我之后

Δεν με νοιάζει πια που γυρνάς
– 我不管你从哪里回来了
Και τα βράδια αν μια άλλη φιλάς
– 而在晚上，如果另一个你吻
Δεν με νοιάζει πως τα περνάς
– 我不管你怎么样
Δεν αντέχω άλλο να με πονάς
– 我受不了你再伤害我

Θέλω να ξεχάσω
– 我想忘记
Θέλω να σε ξεπεράσω
– 我想忘掉你
Θέλω να σε κάψω
– 我想烧死你
Και απ’ την στάχτη να περάσω
– 从灰烬中过去
Το ποτήρι σου να σπάσω
– 你的杯子要碎了
Για όλα αυτά που μ’ έλεγες
– 为了你告诉我的一切
Φώναζες πως μ’ αγαπούσες
– 你喊着你爱我
Και στον ώμο μου έκλαιγες
– 在我的肩膀上你哭了

Όνειρα χαμένα
– 失去的梦
Όλα ήταν ψέμα
– 一切都是谎言
Λόγια ξεχασμένα
– 被遗忘的话
Φτάσαμε στο τέρμα
– 我们走到了尽头

Θέλω να ξεχάσω
– 我想忘记
Θέλω να σε ξεπεράσω
– 我想忘掉你
Θέλω να σε κάψω
– 我想烧死你
Και απ’ την στάχτη να περάσω
– 从灰烬中过去
Το ποτήρι σου να σπάσω
– 你的杯子要碎了
Για όλα αυτά που μ’ έλεγες
– 为了你告诉我的一切
Φώναζες πως μ’ αγαπούσες
– 你喊着你爱我
Και στον ώμο μου έκλαιγες
– 在我的肩膀上你哭了