Aspova – Eskimiş Senelere 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Eskimiş senelere yan
– 过时岁月的一面
Derinlere dal
– 深潜
Kimine paket hayat kimine bir dal
– 对一些人来说，这是一束生命，对另一些人来说，这是一个分支
Evinden uzak, derinlere dal
– 远离家乡，深潜
Son sigaranı eskimiş senelere yak
– 把你最后一支烟烧到过时的岁月

Senelere yan
– 年方
Derinlere dal
– 深潜
Kimine paket hayat kimine bir dal
– 对一些人来说，这是一束生命，对另一些人来说，这是一个分支
Evinden ırak, derinlere dal
– 伊拉克从你的家，深潜
Son sigaranı eskimiş senelere yak
– 把你最后一支烟烧到过时的岁月

Geçmişim kafeste hatırlarım her nefesimde
– 我每次呼吸都记得我在笼子里的过去
Yaşamak basit zor olan yaşamın kendisinde
– 生活本身就是很难生活的
Bazen derim; “Dünya’nın garezi ne?”
– 有时我会说，”地球怎么了？”
İçer’de n’oluyor bilmem gölge gördük perdesinde
– 不知道里面是怎么回事，我们看到窗帘上有一个影子

Kazan kaynar, payımız ner’de bize?
– 我们从哪里得到我们的奖金?
Takılır Sortie falan bize kafe Şanzelize
– 在香榭丽舍大街的咖啡馆里闲逛
Katılmam lazım artık o zengin mahallenize
– 我现在必须加入你的富裕社区
Bırak, söndür, sokarım mazinize!
– 把它拿出来，把它拿出来，我把它放在你的过去！

Gün saydım
– 我数着日子
N’apsaydım
– N
Çarem yok
– 你别无选择
Bu geçmişi silemedim hiç
– 我从来没有能够删除这段历史
Olsaydı, sarsaydım
– 如果我有，我会拥抱
Çekip çekip çekip
– 拉出拉出
Derinlere dalsaydım
– 我希望我能潜得更深

Eskimiş senelere yan
– 过时岁月的一面
Derinlere dal
– 深潜
Kimine paket hayat kimine bir dal
– 对一些人来说，这是一束生命，对另一些人来说，这是一个分支
Evinden ırak, derinlere dal
– 伊拉克从你的家，深潜
Son sigaranı eskimiş senelere yak
– 把你最后一支烟烧到过时的岁月

Senelere yan
– 年方
Derinlere dal
– 深潜
Kimine paket hayat kimine bir dal
– 对一些人来说，这是一束生命，对另一些人来说，这是一个分支
Evinden ırak, derinlere dal
– 伊拉克从你的家，深潜
Son sigaranı eskimiş senelere yak
– 把你最后一支烟烧到过时的岁月

Arkada bıraktıklarım arkamda kaldı artık
– 我留下的东西现在已经过去了
Omuzlarım çöktü bu yükü tartamaz tartı
– 我的肩膀已经塌陷称重这个负载不能重
Eski sokaklar, eski binalar, eski kadın
– 古老的街道，古老的建筑，老妇人
Um’rumda değil dudaklarımda viski tadı
– 我不在乎我嘴唇上有什么威士忌的味道

Uçurumun kenarında aklım yarım
– 我的心在深渊的边缘
Şeytan sanki kankam o ne söylerse uyarım
– 就像魔鬼是我的朋友，他说什么我都行
Bu derinlikte iyiyim, bozmayın ayarı
– 我在这个深度很好，不要打扰设置
Ölmezsem eğer uzun bir süre daha buradayım
– 如果我不死，我会在这里呆很长一段时间

Gün saydım
– 我数着日子
N’apsaydım
– N
Çarem yok
– 你别无选择
Bu geçmişi silemedim hiç
– 我从来没有能够删除这段历史
Olsaydı, sarsaydım
– 如果我有，我会拥抱
Çekip çekip çekip
– 拉出拉出
Derinlere dalsaydım
– 我希望我能潜得更深

Eskimiş senelere yan
– 过时岁月的一面
Derinlere dal
– 深潜
Kimine paket hayat kimine bir dal
– 对一些人来说，这是一束生命，对另一些人来说，这是一个分支
Evinden ırak, derinlere dal
– 伊拉克从你的家，深潜
Son sigaranı eskimiş senelere yak
– 把你最后一支烟烧到过时的岁月

Senelere yan
– 年方
Derinlere dal
– 深潜
Kimine paket hayat kimine bir dal
– 对一些人来说，这是一束生命，对另一些人来说，这是一个分支
Evinden ırak, derinlere dal
– 伊拉克从你的家，深潜
Son sigaranı eskimiş senelere yak
– 把你最后一支烟烧到过时的岁月