Ava Max – Salt 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh-oh, I got breaking news
– 哦，哦，我有突发新闻
And it’s not about you, oh-oh
– 这不是关于你的，哦，哦
Oh-oh, I’ve been breaking hearts too
– 哦，哦，我也伤透了心
And I learned it all from you, oh-oh
– 我从你那里学到了这一切，哦，哦

I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman
– 我的大腿高了，感觉像神奇女侠
That’s when you want all in, but I’m not your woman
– 那就是你想加入的时候，但我不是你的女人
When my lipstick pops and I feel like Monroe
– 当我的口红弹出，我觉得像梦露
That’s when you want me most, oh-oh
– 那是你最想要我的时候，哦-哦

I’m all out of salt, I’m not gonna cry
– 我没盐了，我不会哭的
Won’t give you what you want
– 不会给你想要的
‘Cause I look way too good tonight
– 因为我今晚看起来太棒了
I’m all out of salt, tears are running dry
– 我全没盐了眼泪都快干了
Won’t give you what you want
– 不会给你想要的
‘Cause I look way too good tonight
– 因为我今晚看起来太棒了

Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
I’m all out of salt
– 我的盐用完了
Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
I’m all out of salt
– 我的盐用完了

Oh-oh, when I’m ’bout to celebrate
– 哦，哦，当我要庆祝的时候
Push my head into the cake, no more
– 把我的头推到蛋糕里，别再这样了
Oh-oh, you’re the snake pulling my arm
– 哦，哦，你是拉我胳膊的蛇
Like my snakeskin Saint Laurent, oh-oh
– 就像我的蛇皮圣罗兰，哦-哦

I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman
– 我的大腿高了，感觉像神奇女侠
That’s when you want all in, but I’m not your woman
– 那就是你想加入的时候，但我不是你的女人
When my lipstick pops and I feel like Monroe
– 当我的口红弹出，我觉得像梦露
That’s when you want me most, oh-oh
– 那是你最想要我的时候，哦-哦

I’m all out of salt, I’m not gonna cry
– 我没盐了，我不会哭的
Won’t give you what you want
– 不会给你想要的
‘Cause I look way too good tonight
– 因为我今晚看起来太棒了
I’m all out of salt, tears are running dry
– 我全没盐了眼泪都快干了
Won’t give you what you want
– 不会给你想要的
‘Cause I look way too good tonight
– 因为我今晚看起来太棒了

Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
I’m all out of salt
– 我的盐用完了
Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
I’m all out of salt
– 我的盐用完了

Not gonna cry, cry, cry
– 不会哭，哭，哭
Not gonna cry, cry, cry
– 不会哭，哭，哭
Not gonna cry, cry, cry
– 不会哭，哭，哭

I’m all out of salt, I’m not gonna cry (Oh)
– 我已经没盐了，我不会哭的（哦）
Won’t give you what you want
– 不会给你想要的
‘Cause I look way too good tonight
– 因为我今晚看起来太棒了
I’m all out of salt, tears are running dry
– 我全没盐了眼泪都快干了
Won’t give you what you want
– 不会给你想要的
‘Cause I look way too good tonight
– 因为我今晚看起来太棒了

Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
I’m all out of salt
– 我的盐用完了
Oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh-oh (Ooh)
– 哦-哦-哦-哦-哦（哦）
I’m all out of salt
– 我的盐用完了