Avicii – Waiting For Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

Where there’s a will, there’s a way, kind of beautiful
– 有志者事竟成
And every night has its day, so magical
– 每个夜晚都有它的一天，如此神奇
And if there’s love in this life, there’s no obstacle
– 如果今生有爱，就没有障碍
That can’t be defeated
– 这是无法击败的

For every tyrant, a tear for the vulnerable
– 对于每一个暴君，一滴眼泪为弱势群体
In every lost soul, the bones of a miracle
– 在每一个失去的灵魂中，奇迹的骨头
For every dreamer, a dream, we’re unstoppable
– 对于每一个梦想家，一个梦想，我们是不可阻挡的
With something to believe in
– 有值得相信的东西

Monday left me broken
– 星期一让我破产了
Tuesday, I was through with hoping
– 星期二，我的希望已经结束了
Wednesday, my empty arms were open
– 星期三，我空空的胳膊张开了
Thursday, waiting for love, waiting for love
– 星期四，等待爱情，等待爱情

Thank the stars it’s Friday
– 感谢星星今天是星期五
I’m burning like a fire gone wild on Saturday
– 星期六我像野火一样燃烧
Guess I won’t be coming to church on Sunday
– 我想我星期天不会去教堂了
I’ll be waiting for love, waiting for love to come around
– 我会等着爱，等着爱来

We are one of a kind, irreplaceable
– 我们是独一无二的，不可替代的
How did I get so blind and so cynical?
– 我怎么会变得如此盲目和愤世嫉俗？
If there’s love in this life, we’re unstoppable
– 今生若有爱我们势不可挡
No, we can’t be defeated
– 不，我们不能被打败

Monday left me broken
– 星期一让我破产了
Tuesday, I was through with hoping
– 星期二，我的希望已经结束了
Wednesday, my empty arms were open
– 星期三，我空空的胳膊张开了
Thursday, waiting for love, waiting for love
– 星期四，等待爱情，等待爱情

Thank the stars it’s Friday
– 感谢星星今天是星期五
I’m burning like a fire gone wild on Saturday
– 星期六我像野火一样燃烧
Guess I won’t be coming to church on Sunday
– 我想我星期天不会去教堂了
I’ll be waiting for love, waiting for love to come around
– 我会等着爱，等着爱来