Ti-di-di-di-di-da
– Ti-di-di-di-di-da
Ti-di-di-di-di-da
– Ti-di-di-di-di-da
Ti-di-di-di-da
– Ti-di-di-di-da
J’ai vu comment tu m’as r’gardé
– 我看到你如何留住我
Mon charme a fait son effet (son effet)
– 我的魅力已经产生了它的效果(它的效果)
On verra, verra qui fera le premier pas
– 我们拭目以待,看看谁会先行动
En tout cas, ce s’ra pas moi (moi, moi)
– 无论如何,它不是我(我,我)
On m’a dit t’es dangereux mais t’es mignon, ah (ah)
– 有人告诉我你很危险,但你很可爱,啊(啊)
Lui, c’est trop ma came, oh non
– 他太喜欢我了,哦,不
Il va m’ramener des problèmes, je sais (je sais)
– 他会给我带来麻烦的,我知道(我知道)
Moi, j’aime bien, tu connais, quand c’est pimenté
– 我,我喜欢它,你知道,当它辣的时候
Tu vois plus les autres
– 你再也见不到其他人了
Quand j’suis dans les parages (les parages, ouais)
– 当我在附近(周围,是的)
Par mes formes, toi, t’es envoûté (envoûté)
– 由我的形状,你,你被蛊惑(蛊惑)
Tu t’en, tu t’en fous des autres
– 你不在乎,你不在乎别人
Tu m’dis: “fais-moi câlin” (câlin, oui)
– 你对我说:”给我一个拥抱”(拥抱,是的)
Par mes formes, toi, t’es envoûté
– 我的形状,你,你被迷住了
Taille mannequin, mannequin, sans forcer (sans forcer)
– 腰部人体模型,人体模型,没有紧张(没有紧张)
T’as kiffé la dégaine, kiffé la dégaine (oh oui)
– 你喜欢unsheathe,喜欢unsheathe(哦,是的)
Mannequin, mannequin, sans forcer (sans forcer)
– 人体模型,人体模型,没有强迫(没有强迫)
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine
– Té-ma the unsheathe,té-ma the unsheathe
Et si ça brille, j’peux pas t’expliquer (eh-eh-eh)
– 如果它发光,我无法解释(eh-eh-eh)
Té-ma la dégaine (té-ma la dégaine)
– Té-ma the unsheathe(泰马的unsheathe)
Té-ma la dégaine (té-ma la dégaine)
– Té-ma the unsheathe(泰马的unsheathe)
Mannequin, mannequin sans forcer
– 人体模型,人体模型没有强迫
T’as kiffé la dégaine (oui), té-ma la dégaine
– T’as kiffé the unsheathe(是的),té-ma the unsheathe
J’déclare une flamme qui effrayera les pompiers (pompiers)
– 我有一个火焰会吓跑消防员(消防员)
J’ai cœur de pirate, toujours sur le chantier (chantier)
– 我有一颗海盗的心,总是在施工现场(施工现场)
Tu sais, la moula, j’en connais les dangers
– 拉穆拉,我知道危险
Ton mec rêve de faire le milli’
– 你男朋友梦想着做几件事
Moi, ça fait des années qu’j’l’ai fait (eh)
– 我已经做了很多年了
Allô? J’ai pris ton numéro chez la cousine des Diallo (oh-oh)
– 喂? 我从迪亚洛的表弟那里拿了你的号码(哦-哦)
Il m’a dit qu’t’as un djo’ mais qu’tu préfères les salauds
– 他告诉我你有dj,但你更喜欢混蛋
T’aimeras me détester (oh-oh)
– 你会喜欢恨我(哦-哦)
J’te f’rai du sale, j’vais pas te respecter (han)
– J’te f’rai肮脏,我不会尊重你(韩)
Slalom entre tes hanches
– 你的臀部之间的障碍滑雪
J’sors en charisme (té-ma la dégaine, té-ma la dégaine)
– 我出来的魅力(té-ma抽签,té-ma抽签)
Machin dans le machin, plein de salive (té-ma la dégaine)
– 机器中的机器,充满唾液(té-ma绘制它)
On va se sextaper, oh
– 我们要做爱了,哦
Taille mannequin, mannequin, sans forcer (sans forcer)
– 腰部人体模型,人体模型,没有紧张(没有紧张)
T’as kiffé la dégaine (La dégaine), kiffé la dégaine (oh oui)
– 你喜欢的unsheathing(该unsheathing),喜欢的unsheathing(哦,是的)
Mannequin, mannequin, sans forcer (yeah)
– 人体模型,人体模型,没有强迫(是的)
Té-ma la dégaine (té-ma la dégaine)
– Té-ma the unsheathe(泰马的unsheathe)
Té-ma la dégaine (té-ma la dégaine)
– Té-ma the unsheathe(泰马的unsheathe)
Et si ça brille, j’peux pas t’expliquer (eh-eh-eh)
– 如果它发光,我无法解释(eh-eh-eh)
Té-ma la dégaine (té-ma la dégaine), té-ma la dégaine
– 脱脩脟茅脕麓陆脱拢潞卤漏路莽脡脤鲁脟/卤漏路莽录脱脱脥脮戮/脌脰脢脱脥酶/卤漏路莽tv/té-ma the unsheathing
Mannequin, mannequin sans forcer
– 人体模型,人体模型没有强迫
T’as kiffé la dégaine, té-ma la dégaine
– 你喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢不喜欢
On se sait en vérité, t’as perdu la raison (ouais)
– 我们是真的认识的,你疯了(是的)
Tu m’vois, c’est bien mais sans pression (pression)
– 你看我,很好但没有压力(压力)
Ouais, j’avoue, là, j’ressens la tension (la tension)
– 是的,我承认,在那里我感觉到了紧张(紧张)
À ton p’tit cœur, j’ai capté, j’ai mis l’feu (pou-pouh)
– 为了你的小心脏,我把它捡起来,我把它放火了(pou-pouh)
Il veut rentrer dans ma tête, j’suis choquée (j’imaginais pas)
– 他想进入我的脑海,我很震惊(我无法想象)
Ah ouais, t’es piqué de moi? (j’suis piqué)
– 哦,是的,你被我刺痛了吗? (我被蜇了)
Tu veux la totale, doucement (t’es plutôt comme ça, mmh)
– 你想要总数,慢慢地(你更像那样,嗯)
J’y vais pas-à-pas (ouais, mmh), moi, j’y vais pas-à-pas
– 我要一步一步地走(是的,嗯),我,我要一步一步地走
Tu vois plus les autres
– 你再也见不到其他人了
Quand j’suis dans les parages (les parages, ouais)
– 当我在附近(周围,是的)
Par mes formes, toi, t’es envoûté (envoûté)
– 由我的形状,你,你被蛊惑(蛊惑)
Tu t’en, tu t’en fous des autres
– 你不在乎,你不在乎别人
Tu m’dis: “fais-moi câlin” (câlin, oui)
– 你对我说:”给我一个拥抱”(拥抱,是的)
Par mes formes, toi, t’es envoûté
– 我的形状,你,你被迷住了
T’es trop sur mes côtes (t’es trop sur mes côtes)
– You’re too on my ribs(你太在我的肋骨上)
J’me pose pas d’questions (j’me pose pas d’questions)
– 不要问我任何问题(不要问我任何问题)
Sur moi, t’es trop chaud (chaud)
– 在我身上,你太热了(热)
T’es trop sur mes côtes
– 你对我的肋骨太过分了
Taille mannequin, mannequin, sans forcer (sans forcer)
– 腰部人体模型,人体模型,没有紧张(没有紧张)
T’as kiffé la dégaine (oui), kiffé la dégaine (oh oui)
– 你喜欢抽签(是的),喜欢抽签(哦,是的)
Mannequin, mannequin, sans forcer
– 人体模型,人体模型,没有紧张
Té-ma la dégaine (oui), té-ma la dégaine (oh oui)
– Té-ma绘制它(是的),té-ma绘制它(哦是的)
Et si ça brille, j’peux pas t’expliquer (eh-eh-eh)
– 如果它发光,我无法解释(eh-eh-eh)
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine (eh)
– Té-ma平局,té-ma平局(eh)
Mannequin, mannequin, sans forcer
– 人体模型,人体模型,没有紧张
T’as kiffé la dégaine, té-ma la dégaine (oui)
– T’ai kiffé la dégaine,té-ma la dégaine(是)
Mannequin, mannequin, sans forcer
– 人体模型,人体模型,没有紧张
Té-ma la dégaine, té-ma la dégaine
– Té-ma the unsheathe,té-ma the unsheathe
Mannequin, mannequin, sans forcer
– 人体模型,人体模型,没有紧张
T’as kiffé la dégaine, té-ma la dégaine (oui)
– T’ai kiffé la dégaine,té-ma la dégaine(是)
Et si ça brille, j’peux pas t’expliquer, t’expliquer (oh oui, t’expliquer)
– 如果它闪耀,我无法向你解释,向你解释(哦,是的,向你解释)
Mannequin, mannequin, sans forcer
– 人体模型,人体模型,没有紧张
Yeah, yeah, yeah
– 是的,是的,是的
Aya Nakamura Feat. Damso – Dégaine 法語 歌詞 中國人 翻譯
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.