Azahriah & DESH – Tisztán iszom 匈牙利语 歌詞 中文 翻譯

Emlékszem régen más volt
– 我记得以前不一样
Ott vártak rám, és arra, mit kiáltok
– 他们在等我，我哭了什么
Bár réges-rég otthonra lelt a bánatom
– 虽然我的悲伤早已找到了家
Nem bánom én
– 我不介意
Hisz úgyis nagyon rég volt
– 那是很久以前的事了

Ha egyszer visszatérsz
– 一旦你回来
Talán én titkon úgyis várok rád
– 也许我在偷偷等你
De máskor is ha kellenél
– 但其他时候如果我需要你
Ne válaszd ezt a terhet, úgyse bírnám
– 不要选择这个负担，反正我也承受不了
Hiába minden szép szó
– 所有美丽的文字

És hogyha utunk egyszer véget ér apránként
– 如果我们的旅程一点一点地结束
Ígérem visszaváltok mindent mit adtál még
– 我保证你会偿还你给我的一切
Tudom, hogy benned is ott lapul a bánat
– 我知道你也有一种悲伤
Bent valahol
– 里面的某个地方

Mondd, miért is játszanék veled?
– 告诉我，我为什么要和你玩？
Higgy nekem
– 信我啦！
Én arra kérlek várj amíg újra megtörténik
– 我要求你等到它再次发生
És tudom mit teszek
– 我知道我在做什么
Bár már érzem azt, hogy lassan itt a vége
– 感觉好像慢慢就要结束了

Tip-tup-tá-tá-ná
– 提示-tup-Ta-Ta-Na
Prr-pa-pa-hey-po-pa
– Prr-pa-pa-嘿-po-pa
Na-hey pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– 呐＠縺ｦ縺縺ｾ縺呐ｮ縺ｧ缧√♀豌苓ｻｽ縺ｫ縺雁抚縺蜷医ｏ縺帑ｸ九＆縺缧
Hey-na-ra-tup-tup-hey
– 嘿-na-ra-tup-tup-嘿

Ma este tisztán iszom a Bombayt
– 今晚我喝得干干净净
Mert csak így szeretlek igazán téged, baby
– 因为这是我真正爱你的唯一方式，宝贝
Gyere velem, táncolj még
– 跟我来，多跳舞
Hogy minden legyen ugyanolyan, mint régen baby
– 让一切都和以前一样，宝贝

Tegnap túl sokat ittam
– 昨天喝多了
És cipeltek a közutakon át
– 他们载着我穿过大路
Mindent hitelre kértem
– 我要求一切都是赊账的
De keresek egy új kocsmát
– 但我在找一家新酒吧
Mert nincsen nékem egy fityingem sem
– 因为我一分钱也没有
De utálok én dolgozni
– 但我讨厌工作
Csak szeretnék már boldogan élni
– 我只想从此过上幸福的生活
És táncolni
– 和舞蹈

Ma este tisztán iszom a Bombayt
– 今晚我喝得干干净净
Mert csak így szeretlek igazán téged, baby
– 因为这是我真正爱你的唯一方式，宝贝
Gyere velem, táncolj még
– 跟我来，多跳舞
Hogy minden legyen ugyanolyan, mint régen baby
– 让一切都和以前一样，宝贝

Hát gyere, gyere, gyere velem, megmutatom én
– 来吧，来吧，跟我来，我带你去
Hogy mitől vagyok boldog, nem is fáj, ha véget érne
– 让我快乐的事结束时连痛都不痛
Ha Isten is így látja, hát nem hagyom, hogy a végén
– 如果上帝这样看，我不会让它结束
Ne legyek boldog én
– 让我不要快乐

Ezért ma este tisztán iszom a Bombayt
– 这就是我今晚喝孟买干净的原因
Mert csak így szeretlek igazán téged
– 因为这是我爱你的唯一方式
Gyere velem, táncolj még
– 跟我来，多跳舞
Legyen ugyanolyan, mint régen
– 和以前一样