Baco Exu do Blues & Luísa Sonza – Hotel Caro 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯

Você mente tão mal
– 你撒谎太厉害了
Finge tão mal
– 装得那么厉害
Tá na sua cara, você não me esqueceu
– 就在你的脸上，你没有忘记我

Mente tão mal
– 心太差了
Finge tão mal
– 装得那么厉害
Tá na tua cara, você não me esqueceu
– 就在你的脸上，你没有忘记我

Outros corpos, outros cheiros pra esquecer o meu
– 其他的身体，其他的气味忘记我的
Hmm-hmm
– 嗯嗯
Outros corpos outros cheiros pra esquecer o meu
– 其他机构其他气味忘记我的
Cê vai ligar fingindo que não aconteceu nada
– 你会打电话假装什么都没发生
Perguntando que horas pode passar na minha casa
– 想知道你什么时候可以在我家度过
Sentimento se foi, mas o tesão não acaba
– 感觉消失了，但讨厌并没有结束

Mas será?
– 但真的吗？
Tenta última vez
– 上次试试
Não solta a palavra
– 不要放弃这个词

Me priorizar parece escolher te perder
– 我似乎选择失去你
Não me deixe só, me deixe perto de você
– 不要让我一个人，让我靠近你
Relações ruins são bem mais fáceis de esquecer
– 糟糕的关系更容易忘记
Sei que vai doer
– 我知道会很痛
Já que foi tão bom
– 既然这么好

Eu tô pensando em você
– 我在想你
Fumando um cigarro
– 抽烟
Na banheira vazia, um hotel caro
– 在空荡荡的浴缸里，一个昂贵的酒店
Sinceramente, eu tô cansado
– 老实说，我累了
Se foi você que errou, por quê que eu me sinto culpado?
– 如果你错了，为什么我会感到内疚？

Eu tô pensando em você
– 我在想你
Fumando um cigarro
– 抽烟
Na banheira vazia, um hotel caro
– 在空荡荡的浴缸里，一个昂贵的酒店
Sinceramente, eu tô casado
– 老实说，我结婚了
Se foi você que errou, por quê que eu me sinto culpado?
– 如果你错了，为什么我会感到内疚？

Lingerie da cor do fim de tarde
– 晚装彩色内衣
Quem te ensinou o caminho até mim?
– 是谁教你来找我的？
Mentira também é ocultar verdade
– 说谎也是隐瞒真相
Porque você não cuidou de mim
– 因为你没有照顾我

Meu bem, te amar tanto não faz bem
– 宝贝，这么爱你不好
Mas não faz diferença, não quero tua presença
– 但这没什么区别，我不想你的存在

Não me troque por ninguém
– 不要拿我换任何人
Te farei crença
– 我会让你相信
Disputar ego pra quê?
– 什么是自我？
Que você vença
– 愿你赢

Baby, aprendi com você
– 宝贝，我向你学习
Não sei se lembra
– 不知道你记不记得
Me perdeu em câmera lenta, porquê
– 在慢动作中失去了我，为什么

Você mente tão mal
– 你撒谎太厉害了
Finge tão mal
– 装得那么厉害
Tá na sua cara, você não me esqueceu
– 就在你的脸上，你没有忘记我

Mente tão mal
– 心太差了
Finge tão mal
– 装得那么厉害
Tá na tua cara, você não me esqueceu
– 就在你的脸上，你没有忘记我

Outros corpos, outros cheiros pra esquecer o meu
– 其他的身体，其他的气味忘记我的
Hmm-hmm
– 嗯嗯
Outros corpos, outros cheiros pra esquecer o meu
– 其他的身体，其他的气味忘记我的
Cê vai ligar fingindo que não aconteceu nada
– 你会打电话假装什么都没发生
Perguntando que horas pode passar na minha casa
– 想知道你什么时候可以在我家度过
Sentimento se foi, mas o tesão não acaba
– 感觉消失了，但讨厌并没有结束

Mas será?
– 但真的吗？
Tenta última vez
– 上次试试
Não solta a palavra
– 不要放弃这个词

Me priorizar parece escolher te perder
– 我似乎选择失去你
Não me deixe, só me deixe perto de você
– 不要离开我，只要离开我靠近你
Relações ruins são bem mais fáceis de esquecer
– 糟糕的关系更容易忘记
Sei que vai doer
– 我知道会很痛
Já que foi tão bom
– 既然这么好

Eu tô pensando em você
– 我在想你
Fumando um cigarro
– 抽烟
Na banheira vazia, um hotel caro
– 在空荡荡的浴缸里，一个昂贵的酒店
Sinceramente, eu tô cansado
– 老实说，我累了
Se foi você que errou, por quê que eu me sinto culpado?
– 如果你错了，为什么我会感到内疚？

Eu tô pensando em você
– 我在想你
Fumando um cigarro
– 抽烟
Numa banheira vazia, um hotel caro
– 在一个空的浴缸里，一个昂贵的酒店
Sinceramente, eu tô cansado
– 老实说，我累了
Se foi você que errou, por quê que eu me sinto culpado?
– 如果你错了，为什么我会感到内疚？