Bad Bunny & ABRA – SORRY PAPI 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Ey, ey
– 嘿嘿

La tierra tiembla cuando te mueve’
– 当它移动你的时候，大地会颤抖
Si e’ por mí, te doy de vierne’ a jueve’ (eh)
– 如果e’对我来说，我给你从星期五’到星期四’（呃）
No hay quien la releve
– 没有人来缓解她
Si no e’ un diez, e’ un nueve punto nueve
– 如果不是e’a十，e’a九点九

La nena e’ top, cacha to’ lo’ drop’
– 女孩和”顶部，缓存到”下降”
Chiquita y peligrosa como una Glock
– 小而危险的格洛克
Ya casi no sube storie’, mucho meno’ TikTok
– 不再是”故事”，更不用说”TikTok”了
Yo soy fan de ella, estoy pendiente de to’
– 我是它的粉丝，我在看着”

De to’ su’ movimiento’
– 从”你的”运动”
Ver ese culo es un evento
– 看那屁股是件大事
Ven, jódeme lo’ sentimiento’
– 来吧，他妈的我的’感觉’
Y te compro un apartamento
– 我给你买一套公寓

Móntate conmigo en el Ferrari que me sobran asiento’
– 和我一起坐法拉利，我有足够的座位”
Tú va’ a ser mía lo presiento
– 你会是我的。 我感觉到了。
Aunque detrás tiene que tener dosciento’
– 虽然后面得有两百’
Te vo’a tirar de mil quiniento’
– 我给你一千五百块
Dime, bae
– 告诉我，bae。

Sorry, papi
– 对不起，爸爸。
Yo no soy tu mami
– 我不是你妈妈
Yo, yo hago lo que yo quiera
– 我，我做我想做的
Y también tengo lo mío en la cartera
– 我的钱包里也有我的

Sorry, papi
– 对不起，爸爸。
Yo no soy tu mami
– 我不是你妈妈
Yo, yo hago lo que yo quiera
– 我，我做我想做的
Y también tengo lo mío en la cartera
– 我的钱包里也有我的

Nah, ¿cómo va’ ser?
– 不，怎么样？
Dime qué tengo que hacer
– 告诉我该怎么做
Ya mismo va a amanecer
– 天就要亮了。
A ti te doy hasta la clave de mi cel
– 我甚至把我的钥匙给你
Quiero comerte como Cell
– 我想把你吃得像细胞一样

¿Cómo te llama’?
– 他叫你什么？
No’ podemo’ conocer
– 我们不能’知道’
Te juro será un placer
– 我发誓这是我的荣幸
Eso’ ojito’ te los hicieron a pincel
– 他们用刷子给你做的那个”小眼睛”
Otra como tú no vuelve a nacer
– 像你这样的人不会重生

Ese culo es arte de exhibición
– 那屁股是展览艺术
Si quiere’ yo pago una subscripción
– 如果你想’我支付订阅
Diosa, esa es tu definición
– 女神，这就是你的定义
Te quiero con to’ y la bendición
– 我爱你，祝福你

Única, no tiene gemela
– 独一无二，没有双胞胎
Tú te merece’ caminar en pasarela
– 你值得走在t台上
Fuma y los ojos se ponen como espinela
– 他抽烟，眼睛像尖晶石一样转动
Quiero hacerte un gol y que suenen la’ vuvuzela’
– 我想让你成为一个目标和声音’vuvuzela’

Alguno’ piensan que es de Venezuela
– 有些人认为它来自委内瑞拉
Pero es de P.R., ahí está la candela
– 但它是从P.R.，这是蜡烛。
Mami, tú ere’ mi santa, te prendo vela’
– 妈妈，你是”我的圣诞老人，我给你点蜡烛”
Esperando que me quiera
– 等你爱我

So-So-Sorry, papi
– 对不起，爸爸
Yo no soy tu mami
– 我不是你妈妈
Yo, yo hago lo que yo quiera
– 我，我做我想做的
Y también tengo lo mío en la cartera
– 我的钱包里也有我的

Sorry, papi
– 对不起，爸爸。
Yo no soy tu mami
– 我不是你妈妈
Yo, yo hago lo que yo quiera
– 我，我做我想做的
Y también tengo lo mío en la cartera
– 我的钱包里也有我的

Yo no soy tu mami
– 我不是你妈妈
Yo hago lo que yo quiera
– 我做我想做的
Y también tengo lo mío en la cartera
– 我的钱包里也有我的
What the hell?
– 搞什么鬼？