视频剪辑
歌词
Esto fue un sueño que yo tuve
– 这是我做的一个梦
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
– 她看起来很漂亮，即使她有时做得不好
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
– 在眼里微笑忍住泪水
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
– 海岸的泡沫看起来像香槟
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
– 他们是酒精的伤害为悲伤跳舞
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
– 它们是”伤口”的酒精，因为有很多东西需要治愈
En el verde monte adentro aún se puede respirar
– 在里面的绿色灌木丛中，你仍然可以呼吸
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
– 云更近了，有上帝你可以说话
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
– 听到jíbaro哭泣，另一个离开的人
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
– 他不想动身去奥兰多，但那个腐败的人把他赶出去了
Y no se sabe hasta cuándo
– 直到什么时候才知道
Quieren quitarme el río y también la playa
– 他们想带走我的河流和海滩
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
– 他们想让我的邻居和奶奶离开
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– 不，不要放弃’旗帜也不要忘记’lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– 我不想让他们对你做夏威夷发生的事
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
– 保重，路易斯，保重
Aquí nadie quiso irse, y quien se fue, sueña con volver
– 没有人想离开这里，无论谁离开，都梦想着回来
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
– 如果有一天它会触动我，它会伤害多少
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
– 另一个jíbara战斗，一个没有让
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
– 他也不想离开，他住在岛上
Y no se sabe hasta cuándo
– 直到什么时候才知道
Quieren quitarme el río y también la playa
– 他们想带走我的河流和海滩
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
– 他们想让我的邻居和你的孩子离开
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– 不，不要放弃’旗帜也不要忘记’lelolai
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– 我不想让他们对你做夏威夷发生的事
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– 不，不要放弃’旗帜也不要忘记’lelolai
Que no quiero que hagan contigo—
– 我不想让他们和你做—
Lelolai, lelolai
– 莱罗莱，莱罗莱
Oh, lelolai, lelolai
– 哦，莱罗莱，莱罗莱
