视频剪辑
歌词
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– 嘿，Marmoset问我是否有很多’女朋友’
Mucha’ novia’
– 很多’女朋友’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– 今天我有一个，明天另一个，嘿
Pero no hay boda
– 但没有婚礼
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Marmoset问我是否有很多’女朋友’
Mucha’ novia’
– 很多’女朋友’
Hoy tengo a una, mañana otra
– 今天我有一个，明天另一个
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– 我带他们去，pa，VIP，VIP
Ey, saluden a Tití
– 嘿，向旱獭问好
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– 我要自拍，说”奶酪”，嘿
Que sonrían las que ya les metí
– 让他们微笑我已经放在他们的那些
En un VIP, un VIP, ey, saluden a Tití
– 在一个VIP，一个VIP，嘿，向Marmoset问好
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”
– 我要自拍，说”奶酪”
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– 让那些已经忘记我的人微笑
Me gustan mucho las Gabriela’, las Patricia’
– 我真的很喜欢加布里埃拉，帕特里夏
Las Nicole’, las Sofía’
– 妮可，索非亚
Mi primera novia en kínder, María
– 我在幼儿园的第一个女朋友，玛丽亚
Y mi primer amor se llamaba Thalía
– 我的初恋叫萨利亚
Tengo una colombiana que me escribe to’ los día’
– 我有一个哥伦比亚人写信给我。..’洛斯迪亚’
Y una mexicana que ni yo sabía
– 还有一个连我都不知道的墨西哥人
Otra en San Antonio que me quiere todavía
– 圣安东尼奥的另一个仍然爱我的人
Y las de PR que toítas son mía’
– 你从公关公司得到的是我的
Una dominicana que es uva bombón
– 一个多米尼加人谁是bombón葡萄
Uva, uva bombón
– 葡萄，巧克力葡萄
La de Barcelona que vino en avión
– 那个从巴塞罗那坐飞机来的
Y dice que mi bicho está cabrón
– 他说我的臭虫完蛋了
Yo dejo que jueguen con mi corazón
– 我让他们玩弄我的心
Quisiera mudarme con toas pa una mansión
– 我想和大家一起搬去住一栋豪宅
El día que me case te envío la invitación
– 我结婚的那一天，我就把邀请寄给你
Muchacho, deja eso
– 孩子，把它放下
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– 嘿，Marmoset问我是否有很多’女朋友’
Mucha’ novia’
– 很多’女朋友’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– 今天我有一个，明天另一个，嘿
Pero no hay boda
– 但没有婚礼
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, ey
– Marmoset问我是否有很多’女朋友’，嘿，嘿
Mucha’ novia’
– 很多’女朋友’
Hoy tengo a una, mañana otra
– 今天我有一个，明天另一个
(Mañana otra)
– （明天再来一个）
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Marmoset问我-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (qué pámpara)
– Marmoset问我-tó-tó-tó-tó-tó（什么灯）
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Marmoset问我-tó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó
– Marmoset问我-tó-tó-tó
Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere’ tanta’ novia’?
– 但是来这里，孩子，为什么你想要’这么多’女朋友’？
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– 我会带他们去，爸爸，贵宾，贵宾
Ey, saluden a Tití
– 嘿，向旱獭问好
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– 我要自拍，说”奶酪”，嘿
Que sonrían las que ya les metí
– 让他们微笑我已经放在他们的那些
En un VIP, un VIP
– 在一个VIP，一个VIP
Ey, saluden a Tití
– 嘿，向旱獭问好
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
– 我要自拍，说”奶酪”
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– 让那些已经忘记我的人微笑
Oye, muchacho del diablo, azaroso
– 嘿，魔鬼小子，随机
Suelta ese mal vivir que tú tiene’ en la calle
– 放开你在街上的糟糕生活
Búscate una mujer seria pa ti
– 给自己找一个认真的女人
Muchacho del diablo, coño
– 魔鬼的男孩，猫
Yo quisiera enamorarme
– 我想坠入爱河
Pero no puedo
– 但我不能
Pero no puedo
– 但我不能
Eh, eh
– 嘿嘿
Yo quisiera enamorarme
– 我想坠入爱河
Pero no puedo
– 但我不能
Pero no puedo
– 但我不能
Sorry, yo no confío, yo no confío
– 对不起，我不信任，我不信任
Nah, ni en mí mismo confío
– 不，我甚至不相信自己
Si quieres quedarte hoy que hace frío
– 如果你想留下来今天很冷
Y mañana te va’, nah
– 明天你要去，不
Mucha’ quieren mi baby gravy
– 很多’他们想要我的宝宝肉汁
Quieren tener mi primogénito
– 他们想让我生第一个孩子
Ey, y llevarse el crédito
– 嘿，把功劳记下来
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito
– 我已经很无聊了，今天我想要一个未发表的托蒂托
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, ey
– 一个新的，一个新的，一个新的，一个新的，嘿
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– 听你的朋友，她是对的
Yo vo’a romperte el corazón
– 我会伤透你的心
Vo’a romperte el corazón
– 我会伤透你的心
Ey, no te enamores de mí
– 嘿，别爱上我
No te enamores de mí
– 不要爱上我
Sorry, yo soy así, ey
– 对不起，我就是这样，嘿
No sé por qué soy así
– 不知道为什么我会这样
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– 听你的朋友说，她是对的
Yo vo’a romperte el corazón
– 我会伤透你的心
Vo’a romperte el corazón
– 我会伤透你的心
No te enamores de mí
– 不要爱上我
No te enamores de mí, no
– 不要爱上我，不
Sorry, yo soy así, ya
– 对不起，我就是这样，你
No quiero ser así, no
– 我不想那样，不
