Band Of Horses – The Funeral 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m coming up only to hold you under
– 我上来只是为了把你压在身下
I’m coming up only to show you wrong
– 我上来只是为了告诉你错了
And to know you is hard, we wonder
– 要知道你很难，我们想知道
To know you all wrong, we warn
– 要知道你们都错了，我们警告

Ooh, ooh
– 哦，哦
Ooh…
– 哦..
Really too late to call, so we wait for
– 真的来不及打电话，所以我们等待
Morning to wake you, it’s all we got
– 早上叫醒你，这是我们的全部

To know me as hardly golden
– 知道我不是金子般的
Is to know me all wrong, they warn
– 是知道我都错了，他们警告

At every occasion, I’ll be ready for the funeral
– 在任何时候，我都会为葬礼做好准备
Every occasion once more
– 每个场合再来一次
It’s called the funeral
– 这叫葬礼
Every occasion, oh, I’m ready for the funeral
– 每一个场合，我都准备好参加葬礼了
At every occasion of one-billion day funeral
– 在每一个十亿天的葬礼上

I’m coming up only to you show you down for
– 我只来找你，让你失望。
I’m coming up only to you show you wrong
– 我只会向你表明你错了
To the outside, the dead leaves lay on the lawn
– 到外面，枯叶躺在草坪上
Before they died, they had trees to hang their hope
– 在他们死之前，他们有树挂起他们的希望

Ooh, ooh
– 哦，哦
Ooh…
– 哦..

At every occasion, I’ll be ready for the funeral
– 在任何时候，我都会为葬礼做好准备
At every occasion once more, it’s called the funeral
– 在每个场合，它又被称为葬礼
At every occasion, oh, I’m ready for the funeral
– 在任何场合，我都准备好参加葬礼了
Every occasion of one-billion day funeral
– 每一次十亿天的葬礼