Bankzitters – Je Blik Richting Mij 荷蘭語 歌詞 中國人 翻譯

(Je blik richting mij en de dingen die je zei)
– （你对我的目光和你所说的话）
(Kan niet concentreren, ben totaal de focus kwijt)
– （无法集中注意力，完全失去焦点）
(Je blik richting mij en de dingen die je zei)
– （你对我的目光和你所说的话）
(Kan niet concentreren, ben totaal de focus-)
– （不能集中注意力，完全是焦点-）

Ik ben hard hier aan het trainen voor een iets beter lijf
– 我在这里努力训练，为了一个稍微好一点的身体
Maar als ik jou in deze gym zie raak ik mijn focus kwijt
– 但是当我在体育馆看到你的时候，我就失去了注意力
Ik blijf maar staren naar je heupen, billen, benen
– 我一直盯着你的臀部，臀部，腿部
Denk aan een huisje, boompje en een dochter met jouw genen
– 想一个房子，树和一个女儿与你的基因
Veel mensen om je heen, maar je bent zuinig met je lach
– 身边很多人，你却用你的笑容节俭
Er gaan uren, dagen, maanden aan voorbij dat ik nog wacht
– 几个小时，几天，几个月过去了，我还在等
Om bij jou te kunnen zijn werk ik langer onbetaald
– 为了和你在一起，我工作的时间更长
Dromen over uren over ons is wat mijn nacht bepaald
– 梦到我们几个小时是决定我夜晚的原因

Je blik richting mij en de dingen die je zei
– 你对我的目光和你所说的话
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
– 无法集中注意力完全失去焦点
Je blik richting mij en de dingen die je zei
– 你对我的目光和你所说的话
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
– 无法集中注意力完全失去焦点
Ik wist niet waar ik het moest zoeken tot ik jou zag op dat hoekje
– 直到我在那个角落看到你，我才知道该往哪里看
Daarna was ik het kwijt
– 然后我把它弄丢了
Want je blik richting mij en de dingen die je zei
– 因为你注视我和你所说的话
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
– 无法集中注意力完全失去焦点

Eerder fuckte ik met school, maar die tijden zijn voorbij
– 早些时候我和学校上床了，但那些时代已经结束了
Want als ik in de les ben, zit jij daar aan mijn zij
– 因为当我上课的时候，你就坐在我身边
M’n focus ver te zoeken zit de hele les te zweven
– 寻找我的焦点是整个课程
Loop achter feiten aan, kan jij me straks wat bijles geven?
– 走在事实后面，你能晚点给我一些辅导吗？
Zag je lopen van m’n dakterras
– 看到你从我的屋顶露台走来
Als ik met jou ben dan gaat het dak eraf
– 如果我和你在一起，屋顶就会掉下来
Maar helaas verdween je in de verte weg in de tram
– 但不幸的是你在电车里消失在远处
Het leven heeft voor mij geen zin wanneer ik niet met je ben
– 当我不在你身边的时候，生活对我来说毫无意义

Je blik richting mij en de dingen die je zei
– 你对我的目光和你所说的话
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
– 无法集中注意力完全失去焦点
Je blik richting mij en de dingen die je zei
– 你对我的目光和你所说的话
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
– 无法集中注意力完全失去焦点
Ik wist niet waar ik het moest zoeken tot ik jou zag op dat hoekje
– 直到我在那个角落看到你，我才知道该往哪里看
Daarna was ik het kwijt
– 然后我把它弄丢了
Want je blik richting mij en de dingen die je zei
– 因为你注视我和你所说的话
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
– 无法集中注意力完全失去焦点

Alles wat ik kwijt was vind ik weer terug hier bij jou
– 我失去的一切我都能在这里找到
Ik hoef niet alles, op z’n minst had je me even vertrouwd
– 我不需要一切，至少你会相信我一刻
We weten beide niet van wat er hier gebeuren zou
– 我们都不知道这里会发生什么
We zijn zilver van elkaar, maar we zijn met elkaar goud
– 我们彼此是银，但我们彼此是金

Je blik richting mij en de dingen die je zei
– 你对我的目光和你所说的话
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
– 无法集中注意力完全失去焦点
Je blik richting mij en de dingen die je zei
– 你对我的目光和你所说的话
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
– 无法集中注意力完全失去焦点
Ik wist niet waar ik het moest zoeken tot ik jou zag op dat hoekje
– 直到我在那个角落看到你，我才知道该往哪里看
Daarna was ik het kwijt
– 然后我把它弄丢了
Want je blik richting mij en de dingen die je zei
– 因为你注视我和你所说的话
Kan niet concentreren ben totaal de focus kwijt
– 无法集中注意力完全失去焦点