Barbra Streisand – Woman In Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

Life is a moment in space
– 生命是太空中的一刻
When the dream is gone, it’s a lonelier place
– 当梦想消失，这是一个更孤独的地方
I kiss the morning goodbye
– 我吻别早晨
But down inside, you know we never know why
– 但在里面，你知道我们永远不知道为什么

The road is narrow and long
– 路路垄虏录隆拢
When eyes meet eyes, and the feeling is strong
– 当眼睛与眼睛相遇时，感觉很强烈
I turn away from the wall
– 我转身离开墙
I stumble and fall, but I give you it all
– 我跌跌撞撞，但我给了你一切

I am a woman in love
– 我是恋爱中的女人
And I’ll do anything to get you into my world
– 我会尽一切努力让你进入我的世界
And hold you within
– 把你抱在里面
It’s a right I defend
– 这是我捍卫的权利
Over and over again
– 一遍又一遍
What do I do?
– 我该怎么办？

With you eternally mine
– 与你永远是我的
In love, there is no measure of time
– 在爱情中，没有时间的衡量
We planned it all at the start
– 我们一开始就计划好了
That you and I, live in each other’s hearts
– 你和我，住在彼此的心里

We may be oceans away
– 我们可能远在大洋之外
You feel my love, I hear what you say
– 你感受到我的爱，我听到你说什么
No truth is ever a lie
– 真理永远不是谎言
I stumble and fall, but I give you it all
– 我跌跌撞撞，但我给了你一切

I am a woman in love
– 我是恋爱中的女人
And I’ll do anything to get you into my world
– 我会尽一切努力让你进入我的世界
And hold you within
– 把你抱在里面
It’s a right I defend
– 这是我捍卫的权利
Over and over again
– 一遍又一遍
What do I do?
– 我该怎么办？

Oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
I am a woman in love
– 我是恋爱中的女人
And I’m talking to you
– 我在和你说话
You know I know how you feel
– 你知道我知道你的感受
What a woman can do
– 女人能做什么
It’s a right I defend
– 这是我捍卫的权利
Over and over again
– 一遍又一遍

I am a woman in love
– 我是恋爱中的女人
And I’ll do anything
– 我愿意做任何事
To get you into my world
– 带你进入我的世界
And hold you within
– 把你抱在里面
It’s a right I’ll defend
– 这是我要捍卫的权利
Over and over again
– 一遍又一遍